shopping francouzština

nákup, nakupování

Význam shopping význam

Co v francouzštině znamená shopping?

shopping podstatné jméno

— (Anglicisme) (Commerce) Action d’aller dans les magasins pour y effectuer des achats et observer les différents produits vendus. ⋄ Elle fréquentait les cocktails, skiait et s'adonnait au shopping de luxe, et elle n'était pas du style à traverser le pays pour venir au chevet d'une sœur aînée atteinte du sida.

Překlad shopping překlad

Jak z francouzštiny přeložit shopping?

shopping francouzština » čeština

nákup nakupování

Příklady shopping příklady

Jak se v francouzštině používá shopping?

Citáty z filmových titulků

Shopping.

Nakupování.

J'ai passé une matinée adorable. J'ai fait un peu de shopping.

Já se ráno jen trochu prošla po obchodech.

Tu crois qu'elle fait du shopping?

Myslíš, že šla nakupovat? - Nakupovat.

Du shopping. Les garçons ont besoin de vêtements.

Půjdu nakupovat klukům oblečení.

Oublie le shopping.

Nepůjdu nakupovat.

Non, demain matin, je dois faire du shopping avec une amie.

Ráno musím jít nakupovat.

Je pense que je vais aller à terre faire du shopping.

Myslím, že půjdu na břeh na nákupy.

Je l'aide à faire du shopping.

Chce nakupovat, a já myslel, že bych jí pomohl.

Du shopping, des œuvres de charité. - Du sport.

Nákupy, dobročinnost, sport.

Babs est revenue de son shopping?

Už se Babs vrátila s nákupama na oslavu narozenin?

Faire du shopping durant des heures dans tous ces drôles de magasins, à la recherche de..

Prohrabávání těch srandovních obchodů, hledání přitroublých.

Voyons. Coiffeur, esthéticienne, j'ai fait un peu de shopping.

Dobře, tak se na to podívejme, Udělal jsem si nový sestřih, byl jsem na manikůře, trošku toho nakupování.

C'est l'heure du shopping, d'abord!

Teď jdeme nakupovat.

Votre arrêt shopping.

V našem obchodě najdete vše, co potřebujete.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Rendez-vous comte que l'apathie, l'excès de shopping et l'abus d'Internet sont des candidats sérieux à l'inclusion dans la prochaine édition du DSM, à paraître en 2012.

Považme, že vážnými kandidáty na zařazení do příštího vydání DSM, plánovaného na rok 2012, jsou mimo jiné apatie, přehnané nakupování a přehnané užívání internetu.

Vous avez entendu parler du shopping en un clic, essayez donc les recommandations en un clic.

O tom, že můžete jediným kliknutím nakoupit, jste už slyšeli; teď vyzkoušejte doporučující dopisy jediným kliknutím.

Les sanctions ciblées s'attaquent à des questions telles que les comptes bancaires étrangers de Mugabe et ses associés et leur droit de voyager en Europe et aux États-Unis pour aller faire du shopping et prendre des vacances.

Cílené sankce se zaměřují na záležitosti, jako jsou zahraniční bankovní účty prezidenta Mugabeho a jeho společníků a jejich právo cestovat do Evropy a USA na dovolenou a za nákupy.

La vie des centres urbains partout dans le monde tourne autour de leurs magasins, qu'ils soient sur les rues principales ou dans les centres commerciaux, et de nombreux consommateurs considèrent que le shopping est une activité de loisir.

Městská centra na celém světě se točí kolem prodejen, ať už je to na hlavní třídě nebo v nákupním centru, neboť mnoho spotřebitelů pokládá nakupování za volnočasovou aktivitu.

De plus, c'est en Occident que l'élite Russe fortunée et puissante aime voyager, faire du shopping et qu'elle envoie ses enfants faire des études.

Navíc je to právě Západ, kam bohatá a mocná ruská elita s oblibou cestuje, jezdí nakupovat a posílá své děti do školy.

shopping čeština

Příklady shopping francouzsky v příkladech

Jak přeložit shopping do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

I vote for shopping.

Je vote pour.

Já na CNN, ona na T.V.Shopping.

Moi sur CNN, elle sur Télé-achat.

Má zase tu svojí pitomou shopping party?

Encore un de ses stupides shoppings à domicile?

Vydal ses na shopping? -Trochu.

On fait un peu de shopping?

Takže než byl PARK zabit, měl s CHOem nějkej spor ohledně nákupního centra Segi Shopping.

Donc, avant la mort de Park, lui et Cho se sont affrontés pour la galerie marchande de Segi.

A pro lásku boží, vem Sally na shopping.

Et pour l'amour de dieu, amène Sally faire du shopping.

Pro Kara, i když, jízda na kole otočil od koníček na profesi, inspirovat své podnikání vokolí Glen Shopping Centre rock.

Mais pour Kara, le passe-temps se transforma en métier, quand elle lança son affaire à la galerie commerciale de Glen Rock.

Bendon Shopping Plaza, 8350 North Michigan.

Were you able to do the thing, you know, the man does while the woman makes shopping lists in her head?

As-tu pu faire la chose, tu sais, que les hommes font pendant que les femmes font mentalement la liste des courses?

Možná hledáte...