silvio čeština

Příklady silvio francouzsky v příkladech

Jak přeložit silvio do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Je koupel připravena, Silvio?

Est-ce que mon bain est prêt, Sylvio?

Šaty, Silvio.

Ma robe, Sylvio.

Proč ode mě odvracíš oči, Silvio?

Pourquoi détournes-tu les yeux de moi, Sylvio?

Silvio.

Sylvio.

Silvio.

Sylvio.

Co Silvio?

Et Silvio?

Jak to víte, Silvio?

Comment le savez-vous, Silvio?

A Silvio, já a další budeme mít lepší pocit.

Et Silvio et moi, et les autres. Nous, ça nous fera du bien.

Jsem tu, protože Silvio je můj přítel a vy zas jeho.

Nous sommes des amis de Silvio.

Strejda Silvio a strejda Paulie.

Voilà oncle Silvio et oncle Paulie.

Silvio to věděl.

J'ai dit que j'arrivais.

Známe se dlouho. Silvio, to chápu.

On bosse ensemble depuis longtemps.

Slyšíš mě, Silvio?

Tu m'entends?

Silvio.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Silvio Berlusconi, který se 1. července stane předsedou Evropské unie, je vizionář, který kdysi miloval riziko - a jemuž se podnikatelské sázky mnohonásobně vrátily.

Silvio Berlusconi, qui deviendra président de l'Union Européenne le 1er juillet, est un homme clairvoyant qui jadis aimait prendre des risques et dont les paris commerciaux s'avéraient rentables.

Silvio Berlusconi byl zvolen italským ministerským předsedou poté, co vedl kampaň s programem znovuoživení ekonomiky prostřednictvím daňových škrtů a liberalizace.

Silvio Berlusconi a été élu premier ministre de l'Italie après avoir fait campagne sur la revitalisation de l'économie par le biais de réductions d'impôts et de la libéralisation.

Bývalý premiér Silvio Berlusconi vyrazil dech všem, kdo předpovídali jeho politickou smrt, a je zpět jako vůdce středo-populistické koalice, kterou od vítězství dělily pouhé 0,3 procentního bodu.

En bref, on assiste à un découplage rapide entre les marchés financiers et le bien-être social et économique global.

Jednou takovou osobností byl Silvio Berlusconi.

Berlusconi est l'exemple-type.

Politici - třeba Jacques Chirac ve Francii, Silvio Berlusconi v Itálii a ECOFIN (ministři financí členských států Evropské unie) - nadále prosazují neměnné, ba nižší úrokové sazby.

Les responsables politiques, notamment Jacques Chirac en France, Silvio Berlusconi en Italie et l'ECOFIN (les ministres des finances des États membres de l'Union européenne), continuent de réclamer des taux fixes, et même des taux toujours plus bas.

Vezměme si například Itálii, jejíž premiér Silvio Berlusconi dosadil na místo Maria Montiho, nejúspěšnějšího a nejefektivnějšího člena komise, politika zapleteného do tajemných hrátek italské stranické politiky.

Dans le cas de l'Italie, par exemple, où le Premier ministre Silvio Berlusconi a remplacé Mario Monti, l'un des commissaires les plus efficaces et appréciés, par un politicien empêtré dans les arcanes des politiques partisanes italiennes.

Od doby, kdy Silvio Berlusconi, požehnání i prokletí italského lidu, poprvé pronikl na politické kolbiště, uběhlo už šestnáct let.

Seize années ont passé depuis que Silvio Berlusconi, un bienfait et un fléau pour le peuple italien, a effectué sa première entrée dans l'arène politique.

MILÁN - Silvio Berlusconi přežil hlasování o důvěře, ale jeho vláda je fakticky mrtvá.

MILAN - Silvio Berlusconi a survécu à un vote de confiance, mais son gouvernement est pratiquement mort.

V Itálii čekal premiér Silvio Berlusconi tři a půl roku, než se rozhodl splnit svůj hlavní předvolební slib v podobě snížení daní.

En Italie, le premier ministre Berlusconi a attendu trois ans et demi avant de se décider à honorer sa principale promesse électorale de réduction des impôts.

On a bývalý premiér Silvio Berlusconi tak dnes bojují o místo na pravici, zatímco předvolebním průzkumům vládnou středoleví Demokraté.

Lui et l'ancien Premier ministre Silvio Berlusconi sont désormais en concurrence à droite, alors que les démocrates de centre gauche sont en tête dans les sondages.

Nikdy se však nesnažil řídit zemi. To bývalý italský premiér Silvio Berlusconi a bývalý thajský premiér Thaksin Shinawatra ano - a ve svém úsilí stále pokračují.

Pour autant, celui-ci n'a jamais aspiré à gouverner un État; ce qui, en revanche, a été le cas de l'ancien Premier ministre Silvio Berlusconi ou de l'ancien Premier ministre thaïlandais Thaksin Shinawatra - une volonté toujours existante.

Možná hledáte...