simulátor čeština

Překlad simulátor francouzsky

Jak se francouzsky řekne simulátor?

simulátor čeština » francouzština

simulateur émulateur

Příklady simulátor francouzsky v příkladech

Jak přeložit simulátor do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Houstone, tady Simulátor.

Ici le simulateur.

Simulátor ukazuje krajní mez, neručím za to, že to vydrží.

C'est à la limite du simulateur, Capitaine. Je ne peux pas garantir qu'elle tiendra le coup.

Nejsi simulátor.

Ce n'était pas de la comédie.

Můžete používat simulátor kdykoliv chcete.

Vous pouvez l'utiliser.

Simulátor skýtá lesy a moře, hory, boj s cvičiteli, a fiktivní postavy s nimiž lze mluvit.

Le holodeck nous a donné des forêts, des pistes de ski, des combattants, des personnages imaginaires avec qui échanger.

Doktorka Crusherová proměnila simulátor v infekční oddělení.

Le Dr Crusher a converti le holodeck en salle d'isolation.

Těšil jste se, na vylepšený simulátor. Máte dost času.

Vous voulez éternuer alors que vous allez retrouver votre planète.

Kapitánův osobní deník, obdivuji, jak simulátor zhmotnil fiktivní svět Dixona Hilla detektiva z 20-tého století, který byl od chlapeckých let mým oblíbeným hrdinou.

En effet, commandant. La terre semble dépourvue de toute vie. Nous sommes à l'endroit mentionné par le rapport du Tripoli.

Tento není větší než simulátor.

Ce n'est pas plus vaste que le holodeck.

Tohle, čemu říkáme simulátor, užívá stejného principu jako zařízení nazývané transportér.

Ce que nous appelons le holodeck utilise un principe semblable à celui de téléportation.

A když simulátor opustím?

Et si je voulais franchir le holodeck?

Doufejme, že časem, až budeme vědět víc, vás opět oživíme, abyste mohl opustit simulátor.

Quand nos pouvoirs nous le permettront, nous pourrons vous recréer, à même de quitter le holodeck.

Těšil jste se, na vylepšený simulátor.

Vous êtes très intéressé par la réactualisation du holodeck.

Kapitánův osobní deník, obdivuji, jak simulátor zhmotnil fiktivní svět Dixona Hilla detektiva z 20-tého století, který byl od chlapeckých let mým oblíbeným hrdinou.

LE LONG ADIEU - La façon dont le holodeck...a recréé l'univers de Dixon Hill m'enchante. Le privé du 20ème siècle qui est mon héros depuis l'enfance.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Chirurgové operující ručně poznají, kolik síly vyvinuli, pouze podle hmatu; naproti tomu chirurgický simulátor by mohl tuto sílu měřit a ohlásit, kdy student vyvíjí nadměrný či nedostatečný tlak.

Les chirurgiens qui opèrent manuellement connaissent la force qu'ils appliquent juste en la ressentant, alors qu'un simulateur chirurgical pourrait mesurer cette force et informer l'étudiant sur les pressions, excessives ou insuffisantes, qu'il applique.

Možná hledáte...