smekat čeština
Příklady smekat francouzsky v příkladech
Jak přeložit smekat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Když budeš uctivě smekat ve výtahu, chlapa to z tebe neudělá.
Vous découvrir devant une femme ne suffit pas pour être un homme.
Koukejte se smekat, nebo přijdete o licenci.
Resaisissez-vous si vous tenez à votre licence. Trois semaines?
Ano. A zhodnotil jsem také vaší pojistku a zatímco budu smekat klobout před kriminálním géniem toho, kdo vás přinutil podepsat to, bylo to děsivé.
Oui, j'ai également vérifié ta police, et tout en tirant mon chapeau au génie criminel qui t'a convaincue de la signer, je la trouve épouvantable.
Tak, Steve, nemusíš smekat.
Steve, gardez votre chapeau.
My Irové nebudeme nikdy smekat před anglickou korunou!
L'Irlandais libre ne se prosternera jamais devant la couronne.
Pamatuj, že jestli se začneš smekat, nepanikař a toč proti směru jízdy.
Souviens-toi, si tu dérapes, ne panique pas et braque lentement.
Věděla jste, že nebudu smekat klobouk před ctěnými otci zakladateli, kteří jsou přesvědčení, že můžou řídit svět ze svého křesla.
Je ne vais pas ramper devant un vieux mâle dépassé qui croit pouvoir tout diriger depuis son fauteuil.
Takže, musím to říct rychle, než přijde Arthur a bude před tebou smekat čepici.
Je ferais mieux de le dire rapidement, avant que Arthur n'arrive en retirant sa casquette.