smeknout čeština

Příklady smeknout francouzsky v příkladech

Jak přeložit smeknout do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Hoši, neumíte smeknout klobouk když vás míjí předák z ranče Ladder?
On ne vous a pas appris à lever vos chapeaux devant le contremaître de Ladder?
Musím před ní smeknout.
Il faut reconnaître, c'est tout à son honneur.
Musím před ní smeknout.
Je tire mon chapeau à cette fille.
Musíte smeknout před Danielem Dravotem.
Faut tirer son chapeau devant Daniel Dravot!
Smeknout!
Découvrez-vous!
Smeknout!
Vos chapeaux!
Před tímhle kouskem pana Grovea musím smeknout.
Je tire mon chapeau à M. Grove.
Oddíle! Smeknout klobouky!
Brigade, garde-à-vous!
Měla jsem se smeknout ve vaně.
D'habitude, on glisse dans sa baignoire.
Musím před tím chlapem smeknout.
Il faut lui reconnaître ça.
Musím před tebou smeknout.
Tu veux que je te tire mon chapeau?
No ovšem, není to útočiště pro bráchy, všichni jsou přísně bělošskýho původu ale marná sláva, co se dá dělat. Musíte smeknout před jejich úmrtností.
Ce n'est pas le lieu rêvé pour les noirs, pour les blancs uniquement, mais on ne peut qu'admirer leur taux de mortalité.
Hej, měl bych před ním smeknout.
Je lui tire mon chapeau.
Smeknout.
Chapeau.

Možná hledáte...