soccer francouzština

kopaná, fotbal

Význam soccer význam

Co v francouzštině znamená soccer?

soccer

(Canada) (Anglicisme) Nom du football européen en Amérique du Nord, où le terme football tout court désigne généralement le football américain et football canadien.  C’est un Impact de Montréal transformé que les amateurs de soccer verront à l’occasion du match d’ouverture locale de l’équipe, le dimanche 26 mai, au complexe sportif Claude-Robillard […]

Překlad soccer překlad

Jak z francouzštiny přeložit soccer?

soccer francouzština » čeština

kopaná fotbal

Příklady soccer příklady

Jak se v francouzštině používá soccer?

Citáty z filmových titulků

Vous appelez ça le soccer! Oh!
Mám dojem, že vy tomu říkáte soccer.
Le soccer.
Soccer.
Ce sera un joueur de soccer.
Určitě bude fotbalista.
Dis, Billy, tu veux jouer au soccer avec nous après l'école?
Zahraješ si s námi po škole fotbal?
Là, il commande une bouteille de la plus forte boisson du pub. il commande du fort. et remet la chaîne du soccer.
Pak si objednal to nejsilnější pití, co tam měli, a přepnul si zpět na fotbal.
Je vais mieux. Si tu vas mieux, je conduirai Barbara au soccer, puis je t'y emmènerai.
Když to půjde, odvezu Barbaru na fotbal, a pak tebe na tancování.
W.U.S.A. soccer!
W.U.S.A. fotbal!
Je veux voit où le petit Ian est allé à l'école et à joué au soccer.
Chci vidět, kde malý Ian chodil do školy a kde hrál fotbal.
Maman veut que quelqu'un l'accompagne à ma partie de soccer.
Ok. Matka chce někoho, kdo by se mnou šel na zápas.
Tu ne m'as jamais laissé jouer au soccer.
Nešel bych, ani kdybys chtěla. Mě si jako dítě nenechala hrát fotbal.
Oscar, c'est une partie de soccer, pas Woodstock.
Oscare, tohle je dětský fotbal, a ne Woodstock.
M. Super Soccer là-dedans!
Támhle pan Superkropič.
Phil, je ne fais pas que les entraîner au soccer.
Koukej, Phile, já netrénuju jenom fotbal.
On a inscrit Mark au soccer parce qu'on voulait se reposer.
Zapsali jsme Marka na fotbal, abychom si odpočinuli.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il créerait son propre ensemble d'incitations qui, dans l'ensemble, mettrait la pression sur les pays pour éviter la rétrogradation, tout comme les meilleures équipes de football (soccer) cherchent à éviter la relégation aux ligues mineures.
Vytvořilo by vlastní soubor pobídek, který by v konečném důsledku tlačil jednotlivé země k tomu, aby se snažily vyhnout degradaci do druhé skupiny, stejně jako se fotbalové týmy snaží nesestoupit do nižší ligy.

Možná hledáte...