sonna francouzština
Význam sonna význam
Co v francouzštině znamená sonna?
sonna
Příklady sonna příklady
Jak se v francouzštině používá sonna?
Citáty z filmových titulků
Quand le téléphone sonna, je pressentis un désastre.
Když zazvonil telefon, měl jsem neblahé tušení, že se blíží katastrofa.
On sonna de nouveau.
Potom zvonek zazvonil znovu.
On sonna à la porte, Diane arriva en robe de chambre.
Zazvonil zvonek a Diane Redfernová šla otevřít ve vašem negližé.
La nuit dernière, quand brillait cette étoile que vous voyez là-bas, lorsque sonna une heure.
Včera v noci, když hvězda na západ od pólu přešla na místo na nebi, kde nyní září, Jsme s Marcellem, ledva odbila jedna.
J'étais au lit. Le téléphone sonna.
Byl jsem v ložnici, když zazvonil telefon.
Je faisais mes valises, quand on sonna. Ça ne pouvait pas être lui.
Balila jsem se do Bostonu, když někdo zazvonil.
Minuit sonna à la chapelle Ste Thérèse.
V kapli svaté Terezy odbila dvanáctá.
Le 5ème ange sonna de la trompette.
A zatroubil pátý anděl, a uviděl jsem hvězdu spadlou z nebe na zemi.
Un jour, quelqu'un sonna à la porte, et ma mère est descendue pour ouvrir.
Jednou kdosi zazvonil. Šla dolů otevřít.
Et là, le téléphone sonna.
A v tom zazvonil telefon.
La nuit dernière, quand cette étoile, à l'ouest du pôle vint éclairer la partie du ciel où elle brille maintenant, Marcellus et moi, quand sonna une heure.
V noc minulou, když právě tamta hvězda, od pólu na západ svůj kruh oběhla, by ozářila onu nebe část, kde hoří teď, Marcellus a já sám, a zvon tlouk jednu.
Et le premier sonna. Il y eut alors de la grêle et du feu mêlés de sang.
Když zatroubí první trubka, příde krupobití smíchané s ohněm a krví.
J'avais envoyé mon script à Kinski, et 2 jours plus tard, le téléphone sonna, à 3 heures du matin.
Poslal jsem Kinskimu scénář. Dvě noci poté, ve tři hodiny ráno, mě probudil telefon.
Le pays céda à la panique, minuit sonna. et il ne se passa rien.
Celá země zpanikařila, hodiny odbily půlnoc a nic se nestalo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cette ambition sonna le glas de l'Argentine.
Zkáza Argentiny začala právě tady.
Možná hledáte...
sonner le tocsin |
sonné |
sonny |
sonner les cloches |
Sonnac |
sonnez |
sonnet |
Sonnen |
Sonnaz |
Sonnay |
sonnerie téléphonique |
sonnant