sonorité francouzština

zvučnost, zvuk, sonorita

Význam sonorité význam

Co v francouzštině znamená sonorité?

sonorité podstatné jméno

— Qualité de ce qui est sonore. ⋄ La gelée avait si bien purifié l’air, durci la terre et saisi les pavés, que tout avait cette sonorité sèche dont les phénomènes nous surprennent toujours. ⋄ Le gavioli des chevaux de bois de la fête nous envoie par la porte grande ouverte ses sonorités criardes, parodie désagréable des orgues. ⋄ L’argent ! ce mot retentissait à mes oreilles, toutes les minutes. Je n’entendais jamais que le tintement de ce mot qui, à la fin, avait pris comme une sonorité d’écus remués. — (Linguistique) Intensité relative d’un phonème qui détermine la structure syllabique d’une langue. La sonorité diminue dans l’ordre suivant : voyelle, semi-voyelle, liquide, nasale, fricative et occlusive.

Překlad sonorité překlad

Jak z francouzštiny přeložit sonorité?

sonorité francouzština » čeština

zvučnost zvuk sonorita hlasitost hlas

Příklady sonorité příklady

Jak se v francouzštině používá sonorité?

Citáty z filmových titulků

J'ai toujours pensé que c'est la sonorité de ce clairon à gettysburg qui a permis la victoire de l'union.

Vždycky jsem byl toho názoru, že foukání na tuto trubku u Gettysburgu bylo hlavním faktorem vítězství Unie.

La sonorité.

Ten jeho krásný zvuk.

C'est une question de sonorité, ça sonne mieux.

Prostě to zní lépe.

Quel beau piano! Sonorité superbe.

Ten váš klavír je skvělý, má nádherný zvuk!

Mais j'adore cette piece. parce qu'elle donne a mes disques une excellente sonorité.

Ale mám tu místnost rád. protože je tady skvělá akustika.

Une sonorité qui calmerait les nerfs des mâles de cette planète.

Prý to zklidňuje nervy valtésských mužů.

Grand Nagus Quark. - J'adore cette sonorité.

Nagusi, mám hrozný problém.

Chaque note, chaque sonorité était la même.

Každý tón, každá intonace byly naprosto stejné.

Oh, quelle belle sonorité!

Ach, jak hezky to zní!

Je crois pas avoir besoin d'une telle sonorité.

Nevím, jestli potřebuju tolik basů.

Quelle en est la sonorité?

Jak zní?

La basse, jouée par Noel Redding, donnait une sonorité funky dans le fond.

Na basovou kytaru hrál Noel Redding, velmi funky, syrový zvuk. zkreslený zvuk v pozadí.

Ces coups sur les cordes qui donnent une sonorité franche.

To vybrnkávání dává zvýraznění.

Super sonorité.

Hezky znejí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les classes moyennes aiment la sonorité de la mélodie, mais elles se demandent jusqu'à quel point le programme diffère de ce qu'ils entendent auprès de la droite néo-libérale.

Středním třídám se tón sice zamlouvá, ale podivují se, v čem se program liší od toho, co je slyšet od neoliberální pravice.

Možná hledáte...