specializující čeština
Příklady specializující francouzsky v příkladech
Jak přeložit specializující do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Herci, kteří sedí tady, jsou lékaři specializující se na tyto operace, které mohou zachránit životy vašich milovaných.
Et ces acteurs sont des médecins spécialisés dans les interventions qui peuvent sauver la vie de ces êtres chers.
Podle nás by měla existovat pobočka specializující se jen na obrazy.
Nous pensons que toute nouvelle agence devrait se concentrer sur la peinture.
Doktorka Gavinová je klinická psycholožka, specializující se na příčiny a léčbu. násilí na pracovišti.
Le Docteur Gavin est une psychologue spécialisée dans l'étude et le traitement de la violence sur le lieu de travail.
Jde hlavně o to, najít místo na trhu. A to místo je lokální firma specializující se na místní stěhování pro vyšší vrstvy.
Il faut trouver notre créneau comme entreprise spécialisée dans les déménagements locaux pour le dessus du panier.
Tento muž byl v minulé dynastti kat, specializující se na revolucionáře.
C'était un bourreau de l'ancienne dynastie, spécialisé dans l'assassinat des révoltés.
Volný agent specializující se na tajné operace a nukleární zbraně.
Travaille en indépendant pour des opérations secrètes. et l'espionnage sur les armes nucléaires.
Tady v okolí jsou jen čtyři věštkyně specializující se na tarotové karty, co začaly podnikat před šesti měsíci.
Seulement 4 diseurs de bonne aventure dans le coin sont des femmes, travaillant qu'avec des cartes de tarot, et ouverts depuis les 6 derniers mois.
Jsou tu terapeuti specializující se.
Bien, je suis contente. - Il y a des thérapeutes spécialisés dans.
Specializující se na novorozeňata.
Spécialisée dans le périnatal.
Znám dobrou kliniku ve Švýcarsku, specializující se na nervovou chirurgii.
Je connais une bonne clinique en Suisse. Spécialisée en neurochirurgie.
Pane jmenuji se Marschall Goldman. Jsem novinářský publicista specializující se na historky.
Je suis chroniqueur, spécialiste des histoires vécues.
Americké společnosti specializující se na hodnocení úvěruschopnosti, prohlásily, že islandský trh je důvěryhodný.
Les agences de notation américaines encensent l'Islande.
Hard rock a West Coast jazz z padesátých let, který je také astrofyzik specializující se na mimozemské výzkumy, který má také diplom, ne nutně doktorát, z politické teorie 20. století a jejího vztahu ke korporativismu.
Hé. Écoute. Notre enfant ne fera pas de planche à roulettes, de vélo ou de football. avant qu'il soit assez vieux pour payer ses propres frais médicaux.
Brentstein Associates, malá firma specializující se na analýzu rizik.
Brentstein Associates, une société spécialisée dans l'analyse du risque.