specializující čeština
Příklady specializující spanělsky v příkladech
Jak přeložit specializující do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem soukromý detective, specializující se v umění. a v pátrání, detekování, a odhalení padělků.
Soy detective privado, experto en obras de arte robadas. y en rastrear, detectar y denunciar falsificaciones.
Podle nás by měla existovat pobočka specializující se jen na obrazy.
Pensamos que cualquier sucursal debería concentrarse solo en pintura.
Doktorka Gavinová je klinická psycholožka, specializující se na příčiny a léčbu. násilí na pracovišti.
La Doctora Gavin es psicóloga clínica, especializada en las causas y el tratamiento de la violencia dentro del lugar de trabajo.
A to místo je lokální firma specializující se na místní stěhování pro vyšší vrstvy.
Somos una empresa de mudanzas de categoría para la clase alta.
Chci využít čtvrtinu svého podílu na založení opravny, specializující se na staré součásti z motorů.
Voy a utilizar mis ganancias, para establecer un puesto de avanzada. especializándome en elementos obsoletos de naves.
Stites je tajný biolog, specializující se na genetiku hadů.
Stites es cripto-biólogo, especialista en genética de reptil.
Zaměstnávám nejlepší kuchaře ve městě, specializující se na polévku Pao Hue.
Espero que todos la disfruten, especialmente tú, tío.
Tento muž byl v minulé dynastii kat, specializující se na rebely.
Este hombre era un sanguinario en la dinastía anterior. Especializado en asesinar a revolucionarios.
Volný agent specializující se na tajné operace a nukleární zbraně.
Trabaja independientemente en operaciones secretas. y espionaje sobre armas nucleares.
Někteří pacienti sem přijdou hlavně, když naši lékaři, specializující se na výzkum nemocí, na něco přijdou.
Algunos pacientes vienen aquí especialmente cuando se enteran que nuestros doctores se especializan en investigación para esta enfermedad.
Jon a Marsha Zazulovi a Brian Slagel začali vydávat desky specializující se na thrash.
John y Marsha Zazula y Brian Slagel Y crearon discográficas específicamente para lanzar estos Discos.
Je to chemikálie používaná v lepších automobilových obchodech specializující se na chromy.
Es un químico utilizado en tiendas de autos, especializados en cromado.
Specializující se na sexuální slabosti.
Especializado en flaquezas sexuales.
Myslí si, že jsem obchodník specializující se na hledání sběratelských předmětů za zprostředkovací poplatek.
Un intermediario. especialista en encontrar objetos para coleccionista por una comisión.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lee Buchheit, přední advokát specializující se na suverénní dluhy a muž, jenž řídil restrukturalizaci řeckých dluhů, když k ní v roce 2012 konečně došlo, tvrdě kritizoval neschopnost úřadů postavit se čelem k realitě.
Lee Buchheit, un prominente abogado especialista en deuda soberana y el hombre que gestionó la reestructuración final de la deuda griega en 2012, fue sumamente crítico de la incapacidad de las autoridades para enfrentar la realidad.