srůst čeština
Příklady srůst francouzsky v příkladech
Jak přeložit srůst do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechá srůst?
Se souder?
Musíš srůst se zimou. A v poslední den, když všeci poběží ve tmě. ty jediný s ní budeš přítel.
Endurcis-toi par le froid.
Pokládal jsem to za srůst a vzhledem k pacientově anamněze rozedmy plic.
Quand ça a résisté. je pensais à une adhérence et avec ses antécédents d'emphysème.
Petere, čím to, že se svými postavami dokážete tak skvěle srůst?
Peter, comment pouvez-vous camper vos personnages avec une telle justesse?
Musí srůst s vaší nohou!
Il doit faire un avec votre pied.
Lisino dítě má cosi, zvané srůst placenty.
Le bébé de Lisa a ce qu'on appelle placenta accreta.
Částečný epifyzeální srůst naznačuje, že obětí byl náctiletý.
La fusion épiphysaire partielle indique un adolescent.
Srůst naznačuje, že tahle zranění jsou několik let stará.
Dieu merci. Les tests révèlent des traces d'alcool et de diazépam. Voilà.
Bude zapotřebí celou nohu zalít do sádry a připevnit ji k sádře i na druhé noze, aby tak nedocházelo k žádnému pohybu a kost mohla správně srůst.
Il faut mettre un plâtre sur toute la jambe cassée relié à un plâtre sur l'autre jambe pour que tout reste en place et que les os guérissent.
Museli vám do kotníku vložit tři šrouby, ale kost ve vaší noze by měla srůst pěkně.
Ils ont dû poser 3 vis dans votre cheville, Mais l'os dans votre jambe devrait guérir gentiment.
Ten ti zlomí nohu, otočí ji a nechá ji znovu správně srůst.
Il prendra ton pied, il le cassera, le retournera, et le pied se ressoudera à l'endroit.
Můžeš ji přeprogramovat, aby dělala téměř cokoliv. Srůst kostí, hojení kůže.
Tu peux la reprogrammer pour faire à peu près tout. point de suture, cicatrisation.
U děvčat jeho nadbytek způsobuje přeměnu klitorisu na penis a srůst pysků, které tak vytvoří močovou trubici jako u mužů.
Avec une fille, un fort taux de testostérone fait que le clitoris se transforme en pénis, et les lèvres fusionnent pour former un urètre pénien.
Já myslela, že řežu srůst, a žlučovod byl pod tím.
Je pensais couper une adhérence, mais le canal était dessous.