trust francouzština
trust
Význam trust význam
Co v francouzštině znamená trust?
trust
Překlad trust překlad
Jak z francouzštiny přeložit trust?
trust francouzština » čeština
Příklady trust příklady
Jak se v francouzštině používá trust?
Citáty z filmových titulků
What about the senator with the anti-trust complex?
A co ten senátor s protitrustovým komplexem?
C'est lui qui a interrogé le Brain Trust.
Poslali ho do Washingtonu zkoumat mozkový trust.
Vice-président de Seaboard Trust Company.
Pracuji jako viceprezident bankovní rady.
Mes succès en tant que sergent, je les dois à mon expérience au sein de la Cornbelt Loan Trust Company.
Za můj úspěch ve funkci seržanta vděčím především mému předchozímu výcviku v Cornbelt Loan and Trust Company.
Je pense. Un trust. Un monopole.
Nějaký druh monopolu, ne?
Les mines de tungstène. Des brevets. Des sociétés réunies en trust avec Mundson à leur tête.
Wolframový důl, pár patentů, tucet malých společností, to všechno spojené do jedné organizace s Mundsonem v čele.
Je sais que vous commandez le trust du tungstène.
Víme, že řídíte monopol.
Elle a les intérêts d'un trust fund.
Je tu hotovost, dostane podíl.
Si je mets tout en place, j'en ferai un vrai trust.
Jestli uvedeme mé nápady do praxe, mělo by se to organizovat jako aukce.
Un trust?
Aukce?
Fonceuse, une demie, Lady Trust et Miss Petrina.
Rychlá královna o púl délky, Víra a Petrína.
La City National Trust.
City National Trust.
Quels sont les rapports exacts qui vous lient au plus grand trust financier national?
Například, jaký je váš vztah. k První americké finanční korporaci?
Le bruit court qu'il serait un candidat sérieux au conseil d'administration du premier trust financier.
Neukazuje karty. a říká se, že je horkým kandidátem na místo. v radě První americké finanční.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le Wellcome Trust, que je dirige, a investi des centaines de millions de dollars dans la recherche de ces mécanismes, l'amélioration des diagnostics et la création de nouveaux médicaments.
Nadace Wellcome Trust, v jejímž čele stojím, investovala stamiliony dolarů do výzkumu těchto mechanismů, zkvalitnění diagnóz a vývoje nových léčiv.
Mais tant que l'affaire anti-trust constitua une menace, IBM ne fut pas à l'aise et s'éloigna de son business model.
Dokud však tento antimonopolní spor zůstával hrozbou, chovala se firma IBM nervózně a začala se od svého podnikatelského modelu odklánět.
La position actuelle de Microsoft est une conséquence directe de l'ancienne affaire anti-trust lancée contre IBM.
Současné postavení Microsoftu je přímým výsledkem starého antimonopolního případu vedeného proti IBM.
Les principaux partis rédigent leur propre législation anti-trust, votent leurs propres subventions, et choisissent leurs propres élus.
Hlavní strany si píší svou vlastní protikartelovou legislativu, hlasují o vlastních dotacích a vybírají si své volené činitele.
Les États-Unis ne peuvent conclure aucun accord commercial ou régler des litiges anti-trust sans l'assentiment de la Commission européenne.
USA nemohou dosáhnout obchodní dohody nebo urovnat antimonopolní spor bez souhlasu Evropské komise.
Les USA ne peuvent parvenir à un accord commercial ou résoudre un problème lié à une affaire de trust sans l'approbation de l'UE.
USA nemohou uzavřít obchodní dohodu nebo urovnat antimonopolní spor bez souhlasu EU.
Mary Nazzal, qui a reçu une formation d'avocate en Grande-Bretagne, préside le conseil du Human Rights Legal Aid Trust.
Nazzalová je vzděláním britská advokátka a předsedá představenstvu organizace Human Rights Legal Aid Trust.
trust čeština
Překlad trust francouzsky
Jak se francouzsky řekne trust?
Příklady trust francouzsky v příkladech
Jak přeložit trust do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Udělal jsem duplikát na žádost pana Normana, a dal jej do trezoru Trust Company v New Orleans.
J'en ai fait un double à la demande de Mr Norman. et remis au juge de la Nouvelle Orléans.
Poslali ho do Washingtonu zkoumat mozkový trust.
C'est lui qui a interrogé le Brain Trust.
Za můj úspěch ve funkci seržanta vděčím především mému předchozímu výcviku v Cornbelt Loan and Trust Company.
Mes succès en tant que sergent, je les dois à mon expérience au sein de la Cornbelt Loan Trust Company.
Mutual Trust.
La Confiance Mutuelle.
Jsou můj mozkový trust.
Lls sont le cerveau du mouvement.
City National Trust.
La City National Trust.
Tobě a mně a bance First National z Tucsonu a Bankers Trust z Phoenixu, a Brian má tuším někde druhou hypotéku.
Moi. Tu aimes? Ce sera moche sous les projecteurs.
Glendale Trust.
Glendale's Trust.
Tohle není trust, tohle je dvůr Ludvíka XIV.
Ce n'est pas une banque, c'est la Cour de Louis XIV!
Nepůjčil si v ledajaké bance, ale v Plymouth Trust.
Et pas auprès de n'importe quelle banque.
Great Trust.
La banque fiduciaire.
A co ten váš trust?
Et à propos de ces fonds?
Ramptons je investiční trust.
Rampton est un énorme trust de placement.
Ale Capable Trust to bylo velké číslo. Dostaneš svůj díl.
Mais nous avons ramassé beaucoup et tu vas avoir ta part.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nadace Wellcome Trust, v jejímž čele stojím, investovala stamiliony dolarů do výzkumu těchto mechanismů, zkvalitnění diagnóz a vývoje nových léčiv.
Le Wellcome Trust, que je dirige, a investi des centaines de millions de dollars dans la recherche de ces mécanismes, l'amélioration des diagnostics et la création de nouveaux médicaments.
Nazzalová je vzděláním britská advokátka a předsedá představenstvu organizace Human Rights Legal Aid Trust.
Mary Nazzal, qui a reçu une formation d'avocate en Grande-Bretagne, préside le conseil du Human Rights Legal Aid Trust.