trus | toust | trest | růst

trust italština

trust

Význam trust význam

Co v italštině znamená trust?

trust

(forestierismo) (diritto) (economia) istituto tipico dei sistemi giuridici di common law ma attivo anche nei paesi che hanno aderito alla specifica convenzione dell'Aja, consistente in un patrimonio segregato, normalmente impignorabile, costituito per la tutela degli interessi più vari, spesso di un beneficiario e amministrato da un trustee, quasi sempre soggetto differente dal costitutore del trust

Překlad trust překlad

Jak z italštiny přeložit trust?

trust italština » čeština

trust

Příklady trust příklady

Jak se v italštině používá trust?

Citáty z filmových titulků

Vice presidente della Seaboard Trust Company.
Pracuji jako viceprezident bankovní rady.
Se non ti prendi subito quel castello, se lo prende il National Trust.
Jestli sebou nehodíš, přijdeš o všechno.
Lady Trust e Miss Petrina.
Lady Trust a Miss Petrina.
National Trust.
Památková péče.
La City National Trust.
City National Trust.
La crescita è finanziata dalla Florida Security Trust.
Tento růst financuje Floridský fond.
Plymouth Trust.
Nepůjčil si v ledajaké bance, ale v Plymouth Trust.
La Great Trust.
Great Trust.
E' un'azione anti-trust.
Jde o protitrustový případ.
Lavoro per la Geneva Banking Trust, con base alle Bahamas.
Pracuji pro Geneva Banking Trust, se sídlem na Bahamách.
Sul serio? anche se dopo vai a vomitare. è difficile immaginare un trust di cervelli aziendale meno preoccupato dell'immagine del gruppo Sunset Farms. l'amministratore delegato.
Taky lidem pochválíte jídlo, i když se pak pozvracíte. V éře public relations si těžko představíte firmu, která by tak málo dbala o svůj image. Nikde nenajdete tolik výstředních pracovníků.
La Capable Trust aveva dei posti vacanti alla sede centrale del Nord America.
Společnost Capable Trust hledá kandidáty na místo západoamerické centrály.
Ma la Capable Trust era un ottimo affare e tu avrai la tua parte.
Ale Capable Trust to bylo velké číslo. Dostaneš svůj díl.
Oh, la Price Trust.
Price Trust.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La fondazione Wellcome Trust, della quale sono a capo, ha investito centinaia di milioni di dollari in progetti di ricerca su questi meccanismi, sul miglioramento delle diagnosi e sulla creazione di nuovi farmaci.
Nadace Wellcome Trust, v jejímž čele stojím, investovala stamiliony dolarů do výzkumu těchto mechanismů, zkvalitnění diagnóz a vývoje nových léčiv.
Un sondaggio di David Evans e Richard Schmalensee descrive numerose situazioni in cui l'applicazione delle vecchie ipotesi potrebbe portare ad errori da parte, per esempio, di un regolatore anti- trust in possesso solo della laurea.
Průzkum vypracovaný Davidem Evansem a Richardem Schmalenseem popisuje bezpočet situací, v nichž by aplikace starých předpokladů mohla vést k omylům například ze strany pracovníka antimonopolního úřadu pouze s bakalářským diplomem.

trust čeština

Překlad trust italsky

Jak se italsky řekne trust?

trust čeština » italština

trust

Příklady trust italsky v příkladech

Jak přeložit trust do italštiny?

Citáty z filmových titulků

PrůmysIový trust, 65 000.
Fondo Industriale, 65.000.
Poslali ho do Washingtonu vyslýchat mozkový trust.
Andò a Washington per intervistare i loro periti.
Mutual Trust.
La Cassa Mutua.
Jsou můj mozkový trust.
Sono i miei consiglieri.
Lady Trust a Miss Petrina.
Lady Trust e Miss Petrina.
City National Trust.
La City National Trust.
Nepůjčil si v ledajaké bance, ale v Plymouth Trust.
Plymouth Trust.
Great Trust.
La Great Trust.
Pracuji pro Geneva Banking Trust, se sídlem na Bahamách.
Lavoro per la Geneva Banking Trust, con base alle Bahamas.
Ramptons je investiční trust.
La Ramptons è una società di investimenti.
Společnost Capable Trust hledá kandidáty na místo západoamerické centrály.
La Capable Trust aveva dei posti vacanti alla sede centrale del Nord America.
Ale Capable Trust to bylo velké číslo. Dostaneš svůj díl.
Ma la Capable Trust era un ottimo affare e tu avrai la tua parte.
Pracuje pro jeden mozkový trust na druhé straně řeky.
Lavora per un istituto di ricerca dall'altra parte del fiume.
Price Trust.
Oh, la Price Trust.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nadace Wellcome Trust, v jejímž čele stojím, investovala stamiliony dolarů do výzkumu těchto mechanismů, zkvalitnění diagnóz a vývoje nových léčiv.
La fondazione Wellcome Trust, della quale sono a capo, ha investito centinaia di milioni di dollari in progetti di ricerca su questi meccanismi, sul miglioramento delle diagnosi e sulla creazione di nuovi farmaci.
Podle nedávné studie Fraunhoferova institutu pro solární energetické systémy (kterou si zadal mozkový trust Agora Energiewende) se do deseti let bude solární energie v mnoha regionech po celém světě vyrábět za 4-6 centů za kilowatthodinu.
Nel giro di dieci anni, secondo un recente studio del Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems (commissionato dal think tank Agora Energiewende), in molte regioni del mondo essa potrà essere prodotta a 4-6 centesimi per kilowattora.

Možná hledáte...