sujétion francouzština

Význam sujétion význam

Co v francouzštině znamená sujétion?

sujétion podstatné jméno

— Dépendance, état de celui qui est soumis à un pouvoir, à une domination. ⋄ Vivre, tenir, dans la sujétion. ⋄ S’affranchir de la sujétion, demeurer dans la sujétion qu’on doit aux lois. ⋄ « ... la sujétion féminine se vit encore renforcée quand nos ancêtres abandonnèrent leur existence nomade pour se sédentariser et commencèrent à accumuler les biens matériels. » ⋄ […] le bien fut […] la réalisation de la volonté d’un être supérieur, une sorte de sujétion humiliante pour la dignité humaine […] — État de celui qui est astreint à quelque nécessité, obligé à quelque chose. ⋄ Tous les besoins de la vie sont de grandes sujétions. ⋄ Il est dangereux de se faire certaines habitudes, elles deviennent ensuite des sujétions. ⋄ L’obligation de veiller une partie de la nuit lui est une dure sujétion. — Nécessité où l’on est de ne pas s’éloigner d’un endroit, de ne pas quitter une personne. ⋄ La surveillance de cet établissement m’a été confiée : c’est pour moi une grande sujétion. ⋄ Cette mère n’a personne pour s’occuper de ses enfants : c’est pour elle une sujétion de tous les instants. — Assiduité que demande une charge, un emploi. ⋄ C’est un emploi qui comporte une grande sujétion. ⋄ Je n’ai pas accepté ce poste en raison de la sujétion à laquelle on y est astreint.

Příklady sujétion příklady

Jak se v francouzštině používá sujétion?

Citáty z filmových titulků

Les femmes y dirigent tout. refusant systématiquement tout droit aux hommes. trop affaiblis par la sujétion pour se révolter!

Tento početný kmen se vyznačuje tím. že mu vládnou ženy. a systematicky upírají stejná práva mužům. Mužům, kteří zeslábli za dlouhá léta otroctví. a nezmohou se na odpor.

Mais, sachez que sur le long terme, c'est toute une génération de jeunes qui va s'identifier à la matrice pathologique d'auto-sujétion de Batman.

Ale v dlouhodobém horizontu, bude celá generace mladých vystavena Batmanovým patologickým deziluzím.

Vous pouvez demander une indemnité de sujétion. Vous comprenez?

Snad můžete podat žádost na pomoc v chudobě.

You shed tears for Compé Anansi, et là il est, vous dire vous regarder dans le canon de 300 ans de sujétion, conneries racistes et les maladies cardiaques.

Ronil jsi slzy pro Anansiho a tady ho máš. Říká vám, že tu čelíte vážnému nebezpečí 300 let podřazenosti, rasistické keců a srdečních onemocnění.

Možná hledáte...