supplicié francouzština

Význam supplicié význam

Co v francouzštině znamená supplicié?

supplicié přídavné jméno

— Qui est soumis à d’affreuses douleurs, dont l’objectif est la mort. ⋄ Cela dura douze heures. Je ne perdis aucun des mouvements, aucune des grimaces, aucun des frissons de cette chair suppliciée.

supplicié podstatné jméno

— Celui ou celle que l’on exécute, à des fins judiciaires, ou barbares. ⋄ Ces considérations nous portaient donc à croire que l’histoire des bouts de corde était le produit de l’imagination de quelque amateur de l’horrible, de ces gens qui ne peuvent voir une hart se balançant à une branche d'arbre sans que leur esprit frappé ne mette un pendu au bout, avec des corbeaux décrivant leur affreuse courbe autour du supplicié pour en choisir les meilleurs morceaux; […]. ⋄ Quand son cœur gros comme un pois s’arrêtait de battre, le petit supplicié se sentait redevenir heureux comme il l’avait été avant de naître.

Příklady supplicié příklady

Jak se v francouzštině používá supplicié?

Citáty z filmových titulků

Oui, la médecine est rabaissée. La loi nous accorde le corps d'un criminel supplicié.

To tvrdí, pánové, ti kteří se stanou hrobníky medicíny.

Pourquoi as-tu supplicié ces âmes innocentes?

Proč jste trápil ty nevinné duše?

S'il a fauté, il sera supplicié. Fais-lui un procès.

Pakliže chybil, potrestán nechť je, ale já trvám na mé přítomnosti zákonnému soudu, jenž provedeš.

Le supplicié avoue des horreurs.

Tázaný právě v útrpném přiznává hrozné věci!

Ils m'auraient supplicié si je n'avais pas mis de cravate avec mon uniforme bleu.

Kdybych neměl k uniformě kravatu, donutili by mě jít po prkně.

Možná hledáte...

supplicier