supplier francouzština

prosit

Význam supplier význam

Co v francouzštině znamená supplier?

supplier sloveso

— Prier avec humilité et instance. ⋄ Je vous supplie d'aller le voir. ⋄ Je vous supplie de me croire. ⋄ Nous vous supplions, ô mon Dieu, par les mérites de Jésus-Christ. — (Par hyperbole) Implorer. ⋄ Je vous en supplie. ⋄ La souris supplia le chat de lui laisser la vie sauve. ⋄ implorer

Překlad supplier překlad

Jak z francouzštiny přeložit supplier?

supplier francouzština » čeština

prosit žádat úpěnlivě prosit zapřísahat vyžadovat nabízet se dožadovat se

Příklady supplier příklady

Jak se v francouzštině používá supplier?

Citáty z filmových titulků

Venez, on va les supplier.

Pojďme, uprosíme je.

Inutile de revenir me supplier un jour.

A neopovažuj se ke mně ještě někdy připlazit.

Tu es allée le voir pour. le supplier de m'épouser par pitié.

Vím proč jsi tehdy šla do té ordinace. Prosit ho, aby si mě z milosti vzal.

Retournez auprès de votre mère et cessez de supplier.

Běžte zpátky k matce a přestaňte škemrat.

Je suis venu te supplier de le dessiner à ma place.

Prosím tě, jako jsem tě prosil ve škole, abys pro mne navrhoval.

Tu iras à New York quand ils viendront te supplier.

Víš, kdy pojedeš do New Yorku? Až na tebe budou čekat s vyplazeným jazykem.

Dans deux ou trois semaines, quand nous ouvrirons. tu peux supplier d'avoir une part, toi et la vieille mère Thérèse.

Za dva tři týdny, až otevřeme, můžeš škemrat o podíl, ty a stará Loomisová.

Je ne vais pas te supplier.

Třicet let jsem se o takové věci nemusel starat.

Messala, je t'en supplie. - Me supplier?

Prosíš!

Je m'étais promis de ne pas vous supplier. mais je le fais.

Řekla jsem si, že nebudu prosit, ale prosím.

Mais je suis venue vous supplier de mettre fin à la grève de la faim, pour éviter une tragédie.

Ale přišla jsem na vás apelovat, aby tato hladovka nevyústila v tragédii.

Pourquoi ne pas supplier le général Sutherland?

Apelujte na generála Sutherlanda.

Ce n'est pas mon style de supplier.

No, prosit se nebudu.

Je ne sais pas supplier.

Neumí to nafouknout.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Or, ils ont également insisté sur les avantages: l'industrie pétrolière, dans sa quête incessante de nouvelles réserves, n'a pas besoin de supplier le Congrès pour obtenir le droit de piller l'Alaska.

Zároveň však titíž experti poukazují na světlou stránku: ropný průmysl nemusí při nekonečném hledání dalších zásob prosit Kongres o právo zplundrovat Aljašku.

Možná hledáte...