supplique francouzština
žádost, písemná žádost
Význam supplique význam
Co v francouzštině znamená supplique?
supplique
Překlad supplique překlad
Jak z francouzštiny přeložit supplique?
Příklady supplique příklady
Jak se v francouzštině používá supplique?
Citáty z filmových titulků
Aux années de misère, quand on envoyait la supplique à la Cour. Les 5 onces de secours arrivaient, sûres comme la mort.
V době nejvyšší nouze, kdy má matka psala dvoru, pomoc vždycky přišla.
Un moment de consécration et d'humble supplique.
Okamžik zasvěcení a pokorné prosby.
Ce n'était qu'une humble supplique.
Spíš prosím.
La supplique a donc pris un chemin long et détourné.
S tou žádostí je to složité. Jsem polichocen.
Votre frère portera demain une supplique à la Reine.
Ráno jde tvůj bratr prosit královnu o milost.
Une offrande, une supplique.
Nabídku, modlitbu.
Ancêtres, entendez ma supplique. Evitez-moi de me rendre comique, de scandaliser l'arbre généalogique.
Snažně vás, předkové, prosím, ať nepadne korouhev, co nosím.
Et une supplique désespérante de consolation se perdant dans le vide.
A prosila o povzbuzení, které zmizelo v prázdnotě.
La Supplique des mendiants?
Prosba za žebráky?
Oh, Shamash, entends ma supplique.
Šamaši, vyslyš mé prosby.
La rêverie d'une jouvencelle, l'ambition d'un courtisan, le calcul d'un tueur, la supplique des victimes.
Sladké touhy panen, rostoucí ambice dvořanů, rozličné způsoby vraždy, nářek obětí.
César, ma supplique te concerne.
Cézar, moje žádost se tě týká.
Comment ignorer cette 5e convive à la supplique métallique stridente?
Nikdo nemohl ignorovat to pronikavé kovové naléhání pátého hosta.
J'ai mon pantalon à supplique.
Ještěže mám svý škemravý kalhoty.