spolier francouzština

oloupit, okrást, obrat

Význam spolier význam

Co v francouzštině znamená spolier?

spolier sloveso

— Dépouiller par force ou par fraude. ⋄ Yasmina entendait tous les Arabes des environs se plaindre d’avoir à payer des impôts écrasants, d’être terrorisés par l’administration militaire, d’être spoliés de leurs biens… ⋄ En 1234, Saint Louis accepta que les juifs fussent spoliés d’un tiers de leurs créances […] ⋄ Rome a ſçu vaincre & ſubjuguer beaucoup de Nations, mais elle n’a pas ſçu gouverner ; elle a ſpolié les richeſſes de l’agriculture des pays ſoumis à ſa domination […]

Překlad spolier překlad

Jak z francouzštiny přeložit spolier?

spolier francouzština » čeština

oloupit okrást obrat

Příklady spolier příklady

Jak se v francouzštině používá spolier?

Citáty z filmových titulků

Vous allez les regarder me spolier? Ne vous gênez pas. - Simon, je t'en prie.

Jestli tu chceš zůstat a dívat se, jak mě tihle lidé okradají, prosím.

Spolier les morts?

Olupovat mrtvé?

Pourquoi laisse-t-on ce qu'on n'a pas spolier nos sentiments envers ce qu'on a?

Proč to, co nemáme, tolik ovlivňuje to, co máme.

J'ose espérer que vous ne faites pas partie d'un complot visant à spolier le gouvernement fédéral parce que ce serait un délit. passible de la plus sévère de toutes les peines. On vous en tiendra responsable.

A také doufám, že nejste zapleten do spiknutí, neboť by se jednalo o závažný zločin postižitelný v plném rozsahu, za který jste zodpovědný.

S'il nous voit, il pensera qu'on veut le spolier.

Jestli nás uvidí přicházet, bude si myslet, že mu to vše chceme vzít.

On ne le joue pas pour spolier la grandeur que l'Amérique est censée avoir.

Nechceme eliminovat velikost, kterou údajně země má.

Comme ça tu pourras nous spolier toutes les 2 quand ma ligne coulera.

Tak nás můžeš rozmazlovat obě, až se moje módní kolekce potopí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Penchons-nous de nouveau sur les conséquences de cet antique commandement: personne, en aucune manière, n'est en droit de dérober ou de spolier toute autre personne ou tout bien de la communauté.

Zamysleme se nově nad důsledky tohoto prastarého přikázání: Nikdo nemá právo okrádat ani nijak připravovat o majetek jinou osobu ani obec.

Možná hledáte...