survenant francouzština

Význam survenant význam

Co v francouzštině znamená survenant?

survenant přídavné jméno

— Qui survient.

survenant podstatné jméno

— (Par substantivation) Celui qui survient. ⋄ Les cinq tenants devaient répondre à tous les survenants. ⋄ […] j’ai vingt ans, promeneuse éblouie de dépaysement, et encore, via Tullio, jardins de la villa Borghèse, mais déjà des survenants grossiers à écarter, des briseurs de rêves, des empêcheurs d’avancer avec leur Fraulein, mademoiselle, ah mademoiselle oh ! la la ! french, francesa, mais les routes s’ouvrent encore librement.

Příklady survenant příklady

Jak se v francouzštině používá survenant?

Citáty z filmových titulků

Non, c'est le Survenant, qui d'autre?

Ne, Lucifer. Kdo asi?

À chaque accident survenant à un enfant de moins de 12 ans, les débats sur le clonage sont relancés au congrès.

Pokaždé, když při nějaké nehodě umře dítě pod dvanáct let, diskutuje se v Kongresu o klonování lidí.

Eugene oublierait par la suite, l'erreur de jeune Ned et le créditerait au fait que les feuilles étaient magiques. Mais jeune Ned n'oublia jamais que le bonheur survenant de la passion, était toujours de courte durée.

Eugene na Nedův omyl časem zapomene a připíše to kouzelným listům. že štěstí zrozené ze záchvatu emocí má krátký život.

Toute mort survenant sur une embarcation américaine est du ressort du FBI - ou des garde-côtes.

Každá smrt na americkém registrovaném plavidle patří FBI nebo jurisdikci Pobřežní hlídky.

Et puis, pour une raison quelconque, cette nuit-là, il y aura certainement des destructions survenant quelque part dans Tokyo.

A potom, z nějakého důvodu. se v noci stávají. různé destrukce v Tokio.

Mais avec la cérémonie dans une plage privée près de Waikiki survenant dans 6 heures, elle a tout intérêt à régler ce petit couac qui menace son grand jour.

Ale její obřad na soukromé pláži nedaleko Waikiki, který začíná za šest hodin, tak by měla vyřešit tenhle malý zádrhel, který ohrožuje její velký den.

Vous recevrez une puissance. le Saint-Esprit survenant sur vous.

Když na vás sestoupí Duch Svatý, přijmete moc.

Ces autres types de lumière révèlent différents objets et phénomènes survenant dans le cosmos.

Tyto různé druhy záření odhalují nejrozmanitější objekty a jevy ve vesmíru.

Avec les rayons gamma, nous pouvons voir les explosions survenant dans les galaxies lointaines et qui ne pourraient être détectées autrement.

Například díky záření gama můžeme vidět záhadné exploze ve vzdálených galaxiích, které bychom jinak propásli.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

CAMBRIDGE - À quel moment les états devraient-ils intervenir militairement pour mettre fin aux atrocités survenant dans d'autres pays?

CAMBRIDGE - Kdy by měly státy vojensky zasáhnout, aby zastavily zvěrstva páchaná v jiných zemích?

Možná hledáte...

survenir