survivant francouzština

pozůstalý

Význam survivant význam

Co v francouzštině znamená survivant?

survivant přídavné jméno

— Qui survit à un autre. — Qui survit à un accident. ⋄ Nous nous réunîmes une dernière fois, mes quelques hommes survivants et moi, et décidâmes de tenter notre chance suivant la règle du « chacun pour soi ».

survivant podstatné jméno

— Personne qui a survécu à une autre ou à un accident. ⋄ Ce fut peut-être avec cet état d'esprit que les mobilisables amiénois, et les survivants de Milejgany, acceptèrent cette médaille. D'anciens prisonniers ne purent la recevoir de leur vivant. ⋄ Le survivant des époux.

Překlad survivant překlad

Jak z francouzštiny přeložit survivant?

survivant francouzština » čeština

pozůstalý přeživší

Příklady survivant příklady

Jak se v francouzštině používá survivant?

Citáty z filmových titulků

L'unique survivant est un fou furieux.

Jediný, kdo přežil, je nepříčetný šílenec.

Et vous dites que vous êtes le seul survivant?

Chcete říct, že jste jediný, kdo přežil?

Un seul survivant a été retrouvé par le Norvégien.

Zemřel, než se vrátili do přístavu.

Conformément à notre association, I'argent devait aller au dernier survivant.

Podle naší smlouvy. měl peníze dostat ten, kdo přežije.

Je ne peux pas croire que Godzilla était le seul survivant de son espèce.

Nevěřím, že Godzilla byla jediným přeživším svého druhu.

Survivant comme un animal.

Žiji jak zvíře!

Il peut avaler un animal en moins de douze minutes. Il y a un survivant.

Za pouhyých 12 minut to vstřebalo všechna zvířata až na jedno.

Comment les secours n'ont pas pu voir un survivant?

Jak mohli vojáci prohledat ostrov a nenajít přeživšího?

Le colonel Carruthers est l'unique survivant de cette première expédition.

Plukovník Carruthers je jediným přeživším z první expedice.

La fille est restée quelques mois dans la forêt, survivant comme un animal.

Dívčina se schovávala v lesích, kde žila jako zvíře.

Le survivant du duel sera épuisé.

Počkej, až bude ta co přežila tak vyčerpaná, že se nebude moci bránit.

Le seul survivant.

Jediný přeživší.

Le seul survivant.

On jediný přežil.

Si vous vous battez bien, le survivant sera peut-être libéré.

Jestliže budeš dobře bojovat, tak můžeš. žít dle svého a v míru.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Boston est devenue une ville fantôme jusqu'à l'arrestation de l'auteur survivant des attentats.

Veřejná doprava se zastavila, vlaky do města a z něj zůstaly stát, prodejny a firmy se zavřely a občanům bylo řečeno, ať zůstanou doma.

Il est impossible de l'imaginer survivant à une campagne pour des primaires.

Je nepředstavitelné, že by přežila kampaň během primárek.

Možná hledáte...

survivre