světélkující čeština

Překlad světélkující francouzsky

Jak se francouzsky řekne světélkující?

photogénique fluorescent

Jak přeložit světélkující do francouzštiny?

Ta světélkující voda. bere svůj lesk z milionů malých mrtvých těl.

Les reflets de cette eau proviennent de millions de cadavres minuscules.

Možná natřený. Světélkující nátěr.

Peint avec de la peinture lumineuse?

Světélkující oblak je obrovské silové pole obklopující lodě Klingonů.

Je crois que ce nuage lumineux est un gigantesque champ de force entourant un vaisseau alien.

Světélkující minerály.

Des minéraux fluorescents.

Podzemní? Všechny rostliny v ní jsou světélkující.

Alors, Capitaines.. avez-vous déjà vu les jardins sous-terrains?

Nejde jen o Bruiserovu mámu. Vždycky, když si nanáším světélkující růž Zlatá bohyně, nějaké zvíře kvůli mně možná trpí.

Mais le problème c'est que chaque fois. que j'utilise mon blush lumineux Déesse Dorée, un pauvre animal innocent a dû souffrir.

Velká světélkující hlava tě nevyděsí?

La grosse tête qui flotte ne suffit pas à t'effrayer?

Myslela jsem, že se vrátila ta hrozná světélkující hlava!

J'ai cru que cette horrible tête flottante était revenue!

Ne, počkej. Vrať to zpět na světélkující minerály.

Non, reviens sur les minéraux phosphorescents.

Když zdejší slunce zapadá a začíná se stmívat, můžete vidět rozšiřující se světélkující vrstvu ionizovaného plynu okolo umírajícího jádra.

Quand le soleil se couche, on distingue un nuage lumineux de gaz ionisé autour du noyau mourant.

Pamatujete na světélkující pijavici?

Tu te souviens lorsque nous avons attrapé les sangsues fluorescentes?

Co takhle svázat dohromady několik zkumavek a naplnit je světélkující kapalinou. Pěkné.

Quelques tubes à essai remplis de liquides fluo.

Nic jiného než světélkující tamburína a akordeon skrytý mezi koleny!

Rien d'autre que des tambourins lumineux et un accordéon caché entre les genoux.

Nevěsty vojáků posazeny u dlouhých stolů, dělající světélkující malé šestky a osmičky, aby pomohly světu ke svobodě.

Les épouses des soldats traçaient à la main soigneusement des petits 6 et 8 lumineux pour que le monde soit libre.