tant pis
francouzština
tím hůře, tápat, to je jedno
Význam tant pis význam
Co v francouzštině znamená tant pis?
tant pis
příslovce
—
C’est dommage, c’est ennuyeux, c’est préjudiciable mais c’est ainsi. Note : Indique la résignation.
⋄ « Elle ne sera pas là demain.— Bon, tant pis, on fera sans elle. »
⋄ Ma foi, tant pis !
⋄ Lisette.— Premièrement, il est beau ; et c’est presque tant pis.
⋄ Tant pis ; il aurait été décent pour toi de l’avoir, ne fût-ce qu’un mois […]
⋄ « C’est pas du gâteau. C’est pas de la tarte, mais tant pis. »
—
Bien fait ! Note : Indique le sarcasme.
⋄ Bien fait
Překlad tant pis překlad
Jak z francouzštiny přeložit tant pis?
Možná hledáte...