temperamentní čeština

Překlad temperamentní francouzsky

Jak se francouzsky řekne temperamentní?

enthousiast bouillonnant

Jak přeložit temperamentní do francouzštiny?

Dům Josefa Canfielda, kterého navštívil jeho temperamentní bratr.

La maison de Joseph Canfield qui reçoit la visite de son frère exalté.

Je temperamentní a moderní.

Elle est vive et moderne.

Johnny, její manžel, byl. temperamentní a žárlivý.

Johnny, son mari, était colérique et jaloux.

Je mu asi 30, dobře stavěný, pohledný a temperamentní chlapík.

Environ 30 ans, costaud, beau physique, du caractère.

Dávej pozor, kuchařka je velmi temperamentní.

Attention. Le chef est capricieux.

Vzal jsem si temperamentní ženu.

Mince alors, j'ai une femme sacrément remuante.

Hochu, vzal jsem si temperamentní ženu, že ano?

J'ai une femme sacrément remuante, hein?

Vzal jsem si temperamentní ženu.

J'ai vraiment une femme remuante.

Její otec, Talián, byl zrovna tak temperamentní než uhořel.

Son père, le rital, lui aussi il était remuant avant de cramer.

Všechny ženy v rodině jsou temperamentní.

Les femmes de notre famille ont le sang chaud.

Pak u vás žijí temperamentní lidi.

Quelle communauté active!

Pravda, takovou temperamentní.

Je dois l'admettre assez lucide.

Možná trochu temperamentní. Dělají pitominy.

Plein d'entrain, sûrement, idiots.

Vy jste velmi temperamentní člověk!

Vous êtes un homme très capricieuse!