tentaculaire francouzština

chapadlový, chapadlovitý

Význam tentaculaire význam

Co v francouzštině znamená tentaculaire?

tentaculaire přídavné jméno

— Relatif aux tentacules. ⋄ La couronne tentaculaire d’un polype. — (Figuré) Qui entoure, qui cerne, qui s'insinue comme des tentacules. ⋄ Enserrée dans son ring urbain, Charleroi est aujourd'hui un véritable centre régional, environné d'une vaste nébuleuse de communes aux développements tentaculaires.

Překlad tentaculaire překlad

Jak z francouzštiny přeložit tentaculaire?

tentaculaire francouzština » čeština

chapadlový chapadlovitý

Příklady tentaculaire příklady

Jak se v francouzštině používá tentaculaire?

Citáty z filmových titulků

Cette ville tentaculaire avait tout, sauf une fin.

V celém tom rozlezlém městě bylo všechno kromě konce.

Vous n'allez pas aimer ça, lieutenant, mais la filière de l'argent est réelle et tentaculaire.

Já nevím, co chcete slyšet, poručíku. Ale ty peníze jsou skutečný a jsou všude.

Si l'essence de la vie est l'information contenue dans l'ADN, alors la société et la civilisation ne sont que des mémoires colossales et une métropole comme celle-ci n'est qu'une mémoire externe tentaculaire.

Pokud jsou esencí života informace, které se šíří skrze geny, pak společnost a kultura nejsou nic jiného než obrovské paměťové systémy. Město je nakonec jen velká externí paměť.

Ouais, et bien, un manoir tentaculaire du 17ème siècle n'est pas une mauvaise promotion.

Neni nad vilu ze 17. století.

Il n'a pas toujours été tentaculaire?

Takže von nebejval vždycky. s chapadlama?

Une ville tentaculaire, chaotique, avec tant d'habitants qu'on ne sait comment les compter.

Je to obrovské, rozlehlé, chaotické město s tolika lidmi, že nikdo neví, jak je spočítat.

Le monstre tentaculaire va s'adresser au monde. C'est trop sérieux.

Chobotnaté monstrum se chystá promluvit k světu.

Compte tenu de votre fétichisme porno tentaculaire. Ouais.

Vzhledem k tvému fetiši ohledně chobotnic.

Dans 72 h, le DG de Synequanon et ex-conseiller à la Sécurité nationale, Amos, rencontre la Xu Corp., un tentaculaire conglomérat chinois.

Za tři dny proběhne schůzka ředitele Sinekvanonu, bývalého agenta CIA, se společností ZU, což je čínská společnost podnikající ve všech průmyslových oblastech.

Il s'agit d'une tentaculaire, hermaphrodite UnderFae.

Je to chobotnatá hermafroditní podfae.

Du porno tentaculaire.

Aha, takže chapadlový porno.

On vit dans une énorme métropole tentaculaire où il est très simple d'éviter la personne que tu ne veux pas voir.

Žijeme v obrovské metropoli, kde je velice velice snadné, vyhnout se osobě, kterou nechceš vidět.

Les Sauveurs sont une hydre tentaculaire. Ils sont légion.

Spasitelé jsou jako drak se spoustou hlav a početnou legií.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il s'agit aujourd'hui d'une vaste entreprise tentaculaire qui contrôle sa propre agence de renseignements, une infrastructure de production et des sociétés d'import-export, à l'image de la FSB russe ou de l'armée chinoise.

Dnes je to velký a rozbujelý podnik, který ovládá vlastní zpravodajskou službu, výrobní základnu i dovozní a vývozní společnosti, podobně jako ruská FSB nebo čínská armáda.

ISTANBUL - Le petit parc de la place Taksim qui orne la métropole tentaculaire d'Istanbul constitue l'un des derniers espaces verts du centre-ville.

ISTANBUL - Parčík na Taksimském náměstí v rozpínající se metropoli Istanbul je jednou z mála zelených ploch, které v centru zůstaly.

Možná hledáte...