tentacule francouzština

chapadlo, tykadlo

Význam tentacule význam

Co v francouzštině znamená tentacule?

tentacule podstatné jméno

— (Anatomie, Biologie) Appendice charnu et mobile dont plusieurs animaux sont pourvus, et qu’ils tendent en avant, soit pour tâter le terrain ou les objets environnants, soit pour saisir leur proie. ⋄ La plupart des zoophytes ont des tentacules. — (Figuré) (Péjoratif) Tout ce qui attrape, enserre, agrippe, etc. ⋄ Toutes sortes de firmes, par le moyen de leurs succursales, lancent vers lui, ou plutôt vers son escarcelle, leurs tentacules émoustillants, titillants et aspirants. ⋄ Quelques cirrhus couvraient déjà le ciel de leurs tentacules.

Překlad tentacule překlad

Jak z francouzštiny přeložit tentacule?

tentacule francouzština » čeština

chapadlo tykadlo

Příklady tentacule příklady

Jak se v francouzštině používá tentacule?

Citáty z filmových titulků

Allez-y, serrez-lui la tentacule.

Pojďte, potřeste mu chapadlem.

Le bijoux ne sont, si vous me permettez l'analogie, que la partie visible de la tentacule.

Myslím, pane, že ty klenoty, jestli mi odpustíte to přirovnání, jsou jen špičkou chapadla.

Alors, ceux qui pensent avoir vu une tentacule d'eau russe, levez la main.

Takže, zvedněte ruku, jestli si myslíte, že to bylo ruský vodní chapadlo.

Ecoute, si Kryten veut se rendre à un tête-à-tentacule avec un gros blob vert, - Je lui souhaite bonne chance.

Jestli bere tu beztvarou slizku někam, kde budou sami mezi třema očima tak já mu to přeju.

La première tentacule était à un mètre de son visage. Impossible de reculer.

Nejbližší výhonek byl teď jen několik stop od jeho obličeje a už se nemohl dále natáhnout.

Ce tentacule noir, que nous avons vu traverser le bureau de Barnes, contient une sonde. L'interface entre la bête et son hôte.

Tohle černé tykadlo, které létalo po Barnesově kanceláři, obsahuje nějakou jehlu přes kterou se napojuje na svého hostitele.

Je vérifiais une de ces caisses quand un tentacule m'a agrippé la main.

Kontrolovala jsem jednu z těch krabic, když mi ruku obtočilo chapadlo.

La première fois que vous avez fait ça, c'était pour vous changer en tentacule pour écarter ma main.

Když jsi něco podobného udělal poprvé ty, zformoval ses do chapadla, které mě pláclo přes ruce.

Est-ce que le jus de tentacule part au nettoyage à sec?

Myslíš, že ten chapadlovej hnus pustí?

Enlève ce tentacule!

Běž ode mě!

Ce tentacule est sorti de terre et en voulait à mes parties intimes.

To hnusný chapadlo vylezlo ze země a chtělo mi urvat přirození.

Kabaah, donne-leur une tentacule.

Kabaah, dej jim chapadlo.

Tu vois cette tentacule?

Vidíš to chapadlo?

Telle une tentacule de pieuvre qui, soudain, s'insinue à l'intérieur du tunnel de l'amour de façon inattendue, alors qu'à ce moment, ce qui me plairait, c'est juste un peu d'affection.

Prst, který je jako chobotnice, která se najednou. prodírá do tunelu lásky v nejnevhodnější chvíli.

Možná hledáte...