terno čeština
Příklady terno francouzsky v příkladech
Jak přeložit terno do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Mít Dorothy Brockovou, to je terno.
Nous avons eu de la chance avec Mlle Brock.
A teď tě znám a jak tě znám. Abys věděl, nejsi žádné terno.
A présent que je te connais, ça ne m'emballe pas.
Mělas těžké chvíle, ale s tímhle podnikem uděláš terno.
Les coups durs sont derrière toi, maintenant.
Nabeton, a to je v mém oboru terno.
Tu crois vraiment, Sam? Je te porte chance?
Toni Maracheková je terno.
Je le sais, et c'est un atout pour mes affaires.
To jste musel udělat terno.
Vous avez assassiné quelqu'un!
Je to terno.
J'ai touché le gros lot.
Musí si myslet, že jsem terno.
De quoi ai-je l'air?
Je mi líto, že jsem ti zkazilo takový terno.
Je suis désolée pour toi.
To by bylo terno. Víš jakej vo to bude zájem? Musíme tam bejt první!
Vaux mieux sauter un bon coup que pourrir ici.
To by bylo terno!
Tu faisais une affaire!
Chce jen udělat terno na zápase s Cowboyem Shankem.
Il veut parier et gagner gros sur le match avec Shank.
To je ale terno!
Quelle affaire!
Je to pro vás terno.
Vous faites une affaire.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Turecké demokratické terno?
Aubaine démocratique pour la Turquie?
První pojištění vkladů bylo v Americe zavedeno po velké hospodářské krizi a zprvu se zdálo, že je to terno.
La première mise en oeuvre véritable d'un fond de garantie a eu lieu aux USA après la Grande dépression.
Evropské banky by sice udělaly terno, ale řecký dluh by se žádným smysluplným způsobem nesnížil.
Les banques européennes s'en mettraient plein les poches sans aucune réduction significative de la dette grecque.
Konečně, vysoké ceny ropy posledních 12 měsíců znamenaly pro irácký rozpočet nečekané terno, což umožnilo financování ostatních sektorů, aniž by se ropný průmysl přehlížel.
En fin de compte, l'évolution des cours du pétrole durant les 12 derniers mois a été une chance inespérée pour le budget irakien qui a pu ainsi financer d'autres secteurs sans léser l'industrie pétrolière.