tintamarre francouzština

rámus

Význam tintamarre význam

Co v francouzštině znamená tintamarre?

tintamarre podstatné jméno

— Grand bruit discordant, ensemble peu harmonieux de sons. ⋄ Quel tintamarre est-ce que j’entends ? ⋄ Au moment où le boulevard obliquait vers la droite, un tintamarre de bronze tomba sur nos têtes : au bord du toit – qui s’élevait à une hauteur prodigieuse – dans une sorte de petite maison qui avait un fronton triangulaire, je vis un cadran de pendule aussi grand qu’une roue de charrette. ⋄ Enfin, la pluie diminue, le vent faiblit. Je me lève, je marche, les oreilles assourdies par le tintamarre qui a cessé. — Confusion bruyante pas forcément déplaisante à entendre. ⋄ Il y avait dans les sycomores un tintamarre de fauvettes. — Vive réaction d’un groupe, d’un public. ⋄ Grand bruit discordant, ensemble peu harmonieux de sons

Překlad tintamarre překlad

Jak z francouzštiny přeložit tintamarre?

tintamarre francouzština » čeština

rámus povyk kravál hřmot hlomoz halas

Příklady tintamarre příklady

Jak se v francouzštině používá tintamarre?

Citáty z filmových titulků

Désolé pour tout ce tintamarre.

Mrzí mě, že musíte cestovat v tom kraválu, pane.

Arrête ce tintamarre!

Dej už pokoj!

Quel tintamarre!

Přestaňte hulákat!

Qu'est-ce que ce tintamarre?

Co to je za rámus?

Pas avec tout ce tintamarre.

To bych nemyslela, podle toho co se tu děje!

Trois nuits que je ne dors pas à cause de leur boucan, de leur tintamarre! Leur fête de Lesbos!

Už tři noci mě budí. tím svým kraválem. těmi jejich sroceními. tím svým lesbickým povykem!

Quel chahut! Quel tintamarre!

Na naší obecní cestě Thoma jede na koze.

C'est quoi ce tintamarre?

Ticho!

Son esprit est plein de tintamarre.

Má to v hlavě pomotané, sire Guyi!

Quel était ce tintamarre?

Proč tu byl takový hluk?

Et c'est reparti pour le tintamarre.

A máme to tu zas. Vrz, vrz, skříp, skříp.

Tout ce tintamarre ça commence vraiment à me faire suer.

Ten mi brnká na nervy!

Arrête ce tintamarre et va-t'en.

Přestaň tu vyvádět a zmiz.

Décevant, un vrai tintamarre.

Bylo to falešné a mimo rytmus.

Možná hledáte...