hlas | haas | Hala | palas

halas čeština

Překlad halas francouzsky

Jak se francouzsky řekne halas?

halas čeština » francouzština

échauffourée vacarme tintamarre tapage brouhaha

Příklady halas francouzsky v příkladech

Jak přeložit halas do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Na jeho zdraví nechť Dánsko dnes pije. Bujará děla nechť mrakům to sdělí. A královský halas nechť k nebesům dolehne jako pozemský hrom.
Donc, à chaque fois que je boirai, qu'une salve éveille de joyeux échos, que la voix des canons. porte aux cieux le toast royal.
Ve stínu měsíce se zvuk bubínků bubnů, šamisen, fléten, taiko a halas jezevců nesl dál a dál tou fantaskní nocí.
Sous l'ombre de la lune, le son des Tanuki battant leurs ventres, les cloches, les shamisens, les flûtes, les taiko, et les rires, ont longtemps porté dans cette nuit fantastique.
Když jsem zaslechl halas a Kozáci spustili palbu. zaběhl jsem ke hlavní bráně, když se polské vojsko vracelo do města.
Lorsque j'ai entendu le vacarme, quand les Cosaques ont commencé à tirer, j'ai couru jusqu'à la porte de la cité, au moment où les troupes polonaises entraient.
Přestaň dělat halas pičo!
Toujours en bas de ma maison en train de faire du boxon! Espèce de connard!

Možná hledáte...