échauffourée francouzština

střet, rámus, rvačka

Význam échauffourée význam

Co v francouzštině znamená échauffourée?

échauffourée podstatné jméno

— Entreprise mal concertée, malheureuse contre des ennemis privés ou publics. ⋄ Compromis dans je ne sais quelle échauffourée de la jeunesse républicaine, il laisse ses compagnons poursuivre seuls la lutte qu’ils mènent courageusement contre le régime impérial. Lui part pour l’Amérique. — Petit combat. ⋄ Emmenez ce bavard ! dit Front-de-Bœuf ; enfermez-le dans la chapelle ; il dira son rosaire jusqu’à la fin de cette échauffourée. ⋄ petit combat

Překlad échauffourée překlad

Jak z francouzštiny přeložit échauffourée?

échauffourée francouzština » čeština

střet rámus rvačka povyk kravál halas

Příklady échauffourée příklady

Jak se v francouzštině používá échauffourée?

Citáty z filmových titulků

Une échauffourée a éclaté entre les étudiants protestataires. et la police anti-émeute affectée à la sécurité. Il semble y avoir quelques victimes.

Probíhající potyčky mezi protestujícími studenty a pořádkovými policejními jednotkami si vyžádaly první oběti.

J'ai entendu parler de votre échauffourée avec les Indiens.

Slyšel jsem o vaší potyčce s indiány.

Mais aujourd'hui, ce n'était que la première échauffourée!

Dneska, to byl jenom první krůček.

Il y a eu une échauffourée.

Byla to hospodská rvačka.

Petite échauffourée avec la mégère, la soeur de ta dulcinée.

To je ségra Tvý lásky. - Je to Biančina sestra?

Une échauffourée?

Sraz?

Juste une petite échauffourée hier.

Jen takovou malou potyčku, včera.

Une bataille, une échauffourée. Oui.

Pranice, rvačka.

C'était notre première échauffourée.

Byla to první akce, kterou jsme viděli.

Une échauffourée, au-dessus de Brême.

Sestřelili mě nad Brémami.

Elle m'a dit qu'elle et Margo ont eu une échauffourée.

Řekla mi, že se poprala s Margo.

Une échauffourée nous a retenus au marché.

Zdrželi jsme se trochu na trhu.

Seulement 4 suicides et aucune échauffourée.

Jen čtyři sebevraždy a žádná potyčka.

Sur un toit, en plein milieu d'une échauffourée.

Koukal ze střechy na potyčku dole.

Možná hledáte...