rvačka čeština

Překlad rvačka francouzsky

Jak se francouzsky řekne rvačka?

bagarre rixe querelle combat dispute échauffourée mêlée mélée lutte batterie bataille baston baroud baggare

Jak přeložit rvačka do francouzštiny?

Vaše rvačka nedokáže, kdo zabil Crosbyho.

Une bagarre nous dira pas qui a tué Crosby.

Jenom říkám, že v sobotu večer bude v kempu nějaká rvačka. A policie bude v pohotovosti.

Tout ce que je dis c'est qu'il va y avoir une bagarre dans le camp samedi. et qu'il va y avoir des flics prêts à intervenir.

Tady nebude žádná rvačka.

Il n'y aura pas de bagarre, d'ailleurs.

Žádný násilí. Když tady vznikne rvačka, může zasáhnout policie.

S'ils provoquent une bagarre, ils peuvent appeler les flics. en disant qu'il y a du désordre.

Nepotřebujeme povolení, když je tu rvačka.

Je sais pas ce que vous allez faire.

Ještě jedna rvačka a zavřu ti to tady.

Une autre bagarre et je ferme.

Nechápu, co se stalo. Nikdy tu nebyla rvačka.

Je n'y comprends rien.

Bylo to snadná rvačka, Jamie-Boy.

C'était une bataille facile!

Nepolekala vás ta rvačka?

Vous n'avez pas eu peur en vous battant comme ça?

Dobrá, dobrá! Rvačka skončila!

Allons, la bagarre est terminée!

Uhodte mě. No tak, Capitaine. Tohle není hospodská rvačka.

Pas de bagarre.

Docela slušná rvačka.

Une sacrée bagarre.

Rvačka, jizvy, škrábance.

Le duel, les cicatrices, les griffes.

Promiňte, to je soukromá rvačka?

La bagarre est-elle réservée aux trappeurs?

rvavý