échauffé francouzština

vřelý, vášnivý

Význam échauffé význam

Co v francouzštině znamená échauffé?

échauffé podstatné jméno

— Personne qui s’exalte sans raison pour des sujets qui n’en valent pas la peine. ⋄ C’est un échauffé. — Odeur occasionnée par quelque chose qui brûle ou qui est soumis à une forte chaleur. ⋄ Ça sent l'échauffé. — Se dit d'un teint caractérisé par des plaques ou des tâches rouges sur le visage. — (Vieilli) Constipé.

échauffé přídavné jméno

— (Exploitation forestière, Menuiserie) Qualifie un bois qui a subi l’échauffement. ⋄ Le bois échauffé est utilisé pour ses qualités décoratives. La cause de l'échauffement doit alors être neutralisée.

Překlad échauffé překlad

Jak z francouzštiny přeložit échauffé?

échauffé francouzština » čeština

vřelý vášnivý

Příklady échauffé příklady

Jak se v francouzštině používá échauffé?

Citáty z filmových titulků

Notre Roi. est parti, fort échauffé.

Král. - Co je s ním? - Je rozčilen.

Comme tu t'es échauffé.

Jsi celý rozpálený.

Juste au moment où je l'avais bien attendri et échauffé pour la danse!

Zrovna, když jsem ho dostal, kam jsem chtěl a hodlal s ním skoncovat!

Mais tu m'as bien échauffé.

Díky, zahřálo mě to.

Juste quand je me suis échauffé.

Teď, když prohrávám.

Personne ne l'a jamais contesté. jusqu'au jour où un échauffé de Chicago. n'a pas apprécié une de ses décisions. et l'a fait tuer.

Nikdo ho nezpochybňoval. Dokud jedna horká hlava z Chicaga neposlechla jeho rozhodnutí a objednala si jeho zabití.

Pourquoi tu ne t'es pas échauffé?

Proč se nerozcvičuješ?

Je suis échauffé.

Rozcvičuju.

Ça a échauffé les esprits.

Ale je to pobouřilo.

Dans un moment échauffé,je pourrais dire quelque chose que je regretterai.

Mohl bych říct něco, čeho bych pak litoval.

Tu t'es échauffé?

Naprosto.

Je me suis bien échauffé pour chanter.

Ke zpěvu připraven!

Échauffé et refroidi par le même été et le même hiver qu'un chrétien?

Není mu v zimě stejná zima a v létě stejné teplo jako křesťanovi?

Tu t'es échauffé? Je vais le faire.

Come along for the ride.

Možná hledáte...

échauffer