točený čeština

Příklady točený francouzsky v příkladech

Jak přeložit točený do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Emmo, podej mi jedno točený.

Emma, sers-moi une chope.

Točený.

Bière pression.

Hodils mi točený míč, bylo to 3-2. Bylo to pořádně točený. Já to odpálil přes billboard, a porazil tě 4-3.

Tu as traîiné avec une balle incurvée dans un lancer 0-2, dans un jeu 3-2. au bout de la huitième, et je l'ai envoyée. par-dessus le panneau des Pneus Michelin, je t'ai battu 4-3.

Hodils mi točený míč, bylo to 3-2. Bylo to pořádně točený. Já to odpálil přes billboard, a porazil tě 4-3.

Tu as traîiné avec une balle incurvée dans un lancer 0-2, dans un jeu 3-2. au bout de la huitième, et je l'ai envoyée. par-dessus le panneau des Pneus Michelin, je t'ai battu 4-3.

Já věřím v duši, ptáka, číču, a krásnou ženskou prdelku, točený míče, vlákniny, dobrou skotskou, a že romány Susan Sontagové jsou jen navoněný sračky.

Je crois en l'âme. la queue, la chatte. le creux des reins d'une femme. la balle incurvée, se taper la main en geste de victoire, le bon scotch. et que les romans de Susan Sontag sont des merdes complaisantes surestimées.

Ty potřebuješ točený míč.

Tu as besoin d'une balle incurvée.

Rychlý šly nahoru a točený byly pomalý.

Ta balle rapide montait. Ta balle incurvée traîinait.

Jedno točený.

Ouais, une, Draft.

Můj táta už od pěti nadhazoval točený.

Mon père m'a appris à lancer des googlies à cinq ans.

Zrnitý záběr točený z ruky.

Une séquence d'actualités, caméra tenue à la main.

Dám si točený pivo.

Une bonne petite pression.

A taky tu máš točený pivo.

Il y a même un fût de bière. C'est vrai.

OK, tenhle signál je pro točený, tenhle pro rychlý, a tenhle pro padáček.

Voilà le signal pour une balle courbe, une balle basse et un tir direct.

Například suflé z pozemských oříšků, točený Jimbalianský koláč s peprmintovou omáčkou, sladký dortík z leolových kořínků.

Par exemple, soufflé aux terra-noix, gâteau caramel au coulis de menthe, tarte aux racines de leola.

Možná hledáte...