tourisme francouzština

turistika, turismus, cestovní ruch

Význam tourisme význam

Co v francouzštině znamená tourisme?

tourisme podstatné jméno

— Action de voyager pour son plaisir. ⋄ Ils se déplaceraient uniquement pour vérifier que le paysage ressemblait bien à la brochure fournie par le tour operator. Le tourisme transforme le voyageur en contrôleur, la découverte en vérification, l’étonnement en repérage, le routard en saint Thomas. ⋄ Le narco-tourisme s’est surtout développé dans le secteur de Kafountine, qui bénéficie à la fois de la production locale de cannabis des îles Karone et de la proximité de l’aéroport international de Banjul (la capitale gambienne), moyen d’accès plus rapide et plus sûr que par Ziguinchor. Le tourisme sexuel s’est quant à lui développé plus particulièrement dans la zone du Cap Skirring, moins spécialisée que la Gambie voisine (surnommée « la Côte des gigolos »). ⋄ D'abord réservées aux scientifiques, les Pyrénées ont ensuite accueilli un tourisme prudent en attendant les pyrénéistes, ivres de conquêtes. — Ce qui a rapport aux voyages de touristes. ⋄ Agence de tourisme.

Překlad tourisme překlad

Jak z francouzštiny přeložit tourisme?

tourisme francouzština » čeština

turistika turismus cestovní ruch zájezd turizmus prohlížení památek prohlídka města prohlídka pamětihodnost

Příklady tourisme příklady

Jak se v francouzštině používá tourisme?

Citáty z filmových titulků

Acheter des porte-voix et faire du tourisme autour du port?

Sehnat si pár megafonů a provozovat vyhlídkové jízdy okolo přístavu?

On emmène pas ça, on va pas faire du tourisme.

Vzít sebou ho nemůžeš.

Avec l'argent généreusement attribué par les Allemands, Dietrich achète son billet à New York, à l'office de tourisme allemand.

Za peníze štědře poskytované Němci si Dietrich koupil u německé cestovní kanceláře v New Yorku plavbu lodí.

Je favorise le tourisme et paie de gros impôts.

Můj podnik podporuje turistiku, platí vysoké daně.

Tourisme.

Důvod cesty?

Ça peut nuire au tourisme.

Může to trochu drhnout v cestovním ruchu.

Je suis surveillant du parc de tourisme de Thunder Bay.

Jsem správce kempu v Thunder Bay.

Il ne ramenait que les brochures de tourisme. vantant la blondeur des pays nordiques.

Jeho hlad byl blond. Cestovní příručky, které vybral doporučovaly blond severní země.

M. Dubois, directeur adjoint assistant, charge du tourisme.

Dubois, Asistent Náměstka pro místní rozvoj a turismus.

Reposez-vous, faites du tourisme.

Odpočiňte si trochu. Podívejte se na pařížské památky.

Je consacrerai une journée au tourisme.

Věnuji jeden den prohlídce města.

Le tourisme me fait horreur, mais le repos est nécessaire.

Celá ta záležitost se mi hnusí, ale musím si jednou za čas odpočinout.

Mes deux amis ont commencé à enquêter sur Chameleon Tourisme, et ils ont tous les deux disparu.

Moji dva přátelé se zapletli s Chameleon Tours a oba zmizeli.

Le vol de Chameleon Tourisme est à destination de. Le dernier sur ma liste était Athènes.

Posledním na mém seznamu byly Athény.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le tourisme et les industries connexes sont en forte progression.

Turistika a na ní navázané ekonomické sektory kvetou.

L'humanité devrait s'efforcer de ne se déplacer que pour le tourisme et les loisirs.

Cestování lidí obecně by se mělo stále více omezovat na turistiku a výlety za zábavou.

Son ouverture sur le monde, en tant que lieu d'affaires, de tourisme, d'art et de sports représenterait une aubaine pour la stabilité et la prospérité du monde.

Kdyby se otevřel světu jako vhodné místo k podnikání, cestovnímu ruchu, umění a sportu, značně by to přispělo ke globální stabilitě a prosperitě.

Il n'est pas non plus certain que les investissements étrangers (ou le tourisme) connaitront une augmentation, compte tenu du degré de violence, des crimes, et des violations des droits de l'homme dans le pays.

Vzhledem k současné míře násilí, zločinnosti a porušování lidských práv v zemi také není jisté, zda se zvýší zahraniční investice (nebo cestovní ruch).

Ces comptabilisations sont également utilisées dans l'État indien du Himachal Pradesh pour améliorer la gestion des forêts qui jouent un rôle prépondérant dans deux secteurs importants de croissance, le tourisme et l'énergie hydroélectrique.

Tento typ účetnictví se používá také ke zkvalitnění lesního hospodářství v indickém státě Himáčalpradéš, kde lesy představují životně důležitý zdroj pro dva hlavní růstové sektory, totiž cestovní ruch a hydroelektrárny.

Étant donné les avertissements des sociétés américaines au sujet de l'impact d'un dollar plus fort sur leurs bénéfices (sans parler des signes de baisse du tourisme intérieur et d'une détérioration de la balance commerciale), ce n'est pas garanti.

Vzhledem k varováním amerických firem před dopadem silnějšího dolaru na jejich tržby - nemluvě o známkách klesajícího aktivního (příjezdového) cestovního ruchu a zhoršující se obchodní bilance - to není zaručené.

Il doit aussi coordonner la sécurité régionale dans le cadre de la East African Standby Force, la gestion de l'espace aérien et la promotion du tourisme dans toute la région.

Mezi další koordinační povinnosti patří regionální bezpečnost (prostřednictvím Východoafrického pohotovostního sboru), koordinovaná správa vzdušného prostoru a také společný marketing cestovního ruchu.

Avec des réserves estimées à 10 à 15 années de production, les Emirats arabes unis ont abandonné toute exigence particulière dans l'accord de visas aux occidentaux pour accélérer le développement d'une industrie du tourisme viable.

Spojené arabské emiráty, jejichž ropné zásoby podle odhadů vydrží už jen deset patnáct let, loni zrušily vízovou povinnost pro většinu západních zemí: snaží se o urychlení rozvoje turistického průmyslu.

Le tourisme à proprement parler pourrait également tirer parti d'un certain nombre de points d'intérêt culturels et sportifs.

Expandovat mohou i další odvětví turistiky, aby se více využilo kulturních a sportovních atrakcí.

Ainsi, tant en Tunisie qu'en Égypte, les hommes politiques islamistes ont donné l'assurance que le secteur économiquement essentiel du tourisme ne sera pas encombré de restrictions liées à la loi islamique.

V Tunisku i v Egyptě se například islamističtí politici zaručili, že sektor cestovního ruchu, který je pro obě země ekonomicky klíčový, nebude zatížen restrikcemi vyplývajícími z islámského práva.

Une pléthore de magazines explique aux retraités ce qu'ils peuvent faire, et prodigue des conseils sur le tourisme comme sur le sexe au troisième âge.

Bezpočet časopisů penzistům říká, co mohou dělat. Rady se pohybují od sexu v pokročilém věku až po turismus.

Le tourisme, en particulier, qu'il s'agisse de croisières ou d'escapades plus intrépides, est devenu un passe-temps privilégié des personnes âgées.

Obzvlášť turismus - výletní plavby i dobrodružnější cesty - se stal oblíbenou kratochvílí starších lidí.

La bonne nouvelle est qu'Israël peut se défendre en subissant peu de pertes humaines, son économie s'améliore et son tourisme reprend.

Dobrou zprávou je, že Izrael se dokáže bránit s relativně malými ztrátami, jeho ekonomika se zlepšuje a cestovní ruch oživuje.

Les humains inventeront le tourisme spatial, retourneront sur la lune et tenteront une expédition sur Mars.

Stačí sledovat, jak lidé zavedli vesmírnou turistiku, vracejí se na Měsíc a usilují o expedici na Mars.

Možná hledáte...