zájezd čeština
Překlad zájezd francouzsky
Jak se francouzsky řekne zájezd?
Příklady zájezd francouzsky v příkladech
Jak přeložit zájezd do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, ale. jede na zájezd a všechno, co je uvnitř, je.
Il s'en va. Toutes ses affaires sont la.
Můžeš vyhrát zájezd do Evropy.
Ils offrent des voyages en Europe.
CharIotte. Tak mi taťka zařídiI tenhle zájezd. Samozřejmě si přáI, abych měIa v cizí zemi garde.
Alors, papa m'a envoyée en voyage, avec un chaperon, bien sûr.
Zájezd skončí v míru a jednotě.
Ce voyage s'achèvera dans la paix!
Je to 17-denní zájezd.
C'est un voyage de 17 jours.
A tohle má být vzdělávací zájezd?
Par un voyage de cette sorte!
Promiňte, ale právě přijel autobusový zájezd.
Pardon. Il y a un groupe de touristes.
Přijíždí autobusový zájezd.
Le car de Rome by night arrive.
Nás pár, tady od Yellow River loni uspořádalo zájezd na balet do Montrealu.
L'an dernier, certains d'entre nous sont allés voir un ballet à Montréal.
Proč jede starej s náma na zájezd?
Pourquoi le vieux vient avec nous?
Pokaždý, když Hanrahan odjel s týmem na zájezd, jsem šla domů k jedný manželce, opily jsme se a vykládaly si o tom, jak jsme bez chlapů osamělý a v depresi.
Chaque fois que Hanrahan partait, j'allais chez une autre femme de hockeyeur et on se soûlait. On se racontait combien on se sentait déprimées sans nos hommes.
Hlavně že je ti líp. Za odstupné a za tu knihu si koupíme zájezd do Peru.
Tu sais, entre mon indemnité et les droits du bouquin, je crois qu'on pourra se le payer, notre voyage de noces au Pérou.
Musíš si ale objednat svůj zájezd 30 dní předem.
Oui, si tu achètes ton programme 30 jours à l'avance.
První cena je zájezd do jižní Ameriky!
Tous frais payés, l'Amérique du Sud.