zájezd čeština

Překlad zájezd italsky

Jak se italsky řekne zájezd?

zájezd čeština » italština

gita

Příklady zájezd italsky v příkladech

Jak přeložit zájezd do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ano, ale. jede na zájezd a všechno, co je uvnitř, je.

Sì, ma. Parte in tournèe e nella custodia c'è.

Můžeš vyhrát zájezd do Evropy.

Regalano un viaggio in Europa.

Tak mi taťka zařídiI tenhle zájezd.

Allora papà ha organizzato per me il viaggio.

Zájezd skončí v míru a jednotě.

Questo viaggio finirà in pace e armonia.

A tohle má být vzdělávací zájezd?

Oh, questo non è davvero un viaggio istruttivo.

A proto jsem vděčná továrně, že si na mě vždy vzpomenou, když se pořádá podnikový zájezd.

Ed è per questo che io sono grata allo stabilimento, perché si ricordano sempre di me quando c'è una gita o qualcos'altro.

Promiňte, ale právě přijel autobusový zájezd.

Scusatemi, è arrivato un pullman di turisti.

Nás pár, tady od Yellow River loni uspořádalo zájezd na balet do Montrealu.

L'anno scorso, io e alcuni di noi del Fiume Giallo siamo andati a una festa per andare a vedere la danza classica a Montreal.

Proč jede starej s náma na zájezd?

Perché cazzo viene anche il vecchio?

Pokaždý, když Hanrahan odjel s týmem na zájezd, jsem šla domů k jedný manželce, opily jsme se a vykládaly si o tom, jak jsme bez chlapů osamělý a v depresi.

Ogni volta che Hanrahan giocava in trasferta, io andavo a casa di una mia amica, ci ubriacavamo, e parlavamo di quanto ci sentivamo depresse e sole senza i nostri mariti.

Není tady doufám dneska zájezd z Tennessee?

Non sarete mica venuti qui in bus dal Tennessee?

Zájezd obchodníků z Islandu.

Visita ufficiale d'affari. Dall'Islanda.

Nemoc, zájezd. to je jedno.

Lo manderemo da qualche parte.

Vítěz obdrží sto miliónů zeni! Druhé místo obdrží zájezd pro celou rodinu do letoviska horkých pramenů!

Inoltre, gli verrà offerto un viaggio intorno al mondo con soggiorno nelle più importanti località termali assieme alla propria famiglia.

Možná hledáte...