trèfle francouzština

jetel

Význam trèfle význam

Co v francouzštině znamená trèfle?

trèfle podstatné jméno

— (Botanique) Plante herbacée de la famille des fabacées, dont les feuilles, de forme ronde, sont attachées ordinairement trois à trois à une même queue. ⋄ Semer du trèfle. — (Par extension) Par confusion, les oxalis (Oxalis, famille des oxalidacées) sont souvent appelées ainsi. — (Cartes à jouer) Une des quatre enseignes des cartes françaises, ainsi nommée parce que les cartes de cette couleur sont marquées de feuilles de trèfle noire stylisées (♣). ⋄ Cette fois, le gentilhomme n’avait pas tourné un roi, mais le sept de trèfle. J’avais deux cœurs et trois atouts : le roi et l’as de cœur, l’as, le dix, et le neuf de trèfle. — (Architecture) Ornement imité de la feuille de trèfle représentant la Trinité. — (Infrastructure) Croisement en trèfle. — (Argot) Argent. — (Argot) Tabac grossier. ⋄ Tous les fermiers du plateau lui savaient gré de les approvisionner de tabac en toute saison et plus spécialement en été, au moment où les travaux pressants les empêchent d’envoyer au village acheter le « trèfle » quotidien. ⋄ A ceux pour qui deux sous de trèfleÇa valait une Craven A. — (Jeu de dames) Groupe de trois pions de la même couleur. ⋄ Échangeur autoroutier

Překlad trèfle překlad

Jak z francouzštiny přeložit trèfle?

trèfle francouzština » čeština

jetel trojlístek čtyřlístek trojlist trefa kříže kříž jetelina jetel plazivý

Příklady trèfle příklady

Jak se v francouzštině používá trèfle?

Citáty z filmových titulků

Le bourdonnement de l'abeille dans le trèfle.

Zní jak v jeteli včelí bzučení.

Six de trèfle. La carte qu'il me fallait.

Víc nepotřebuji.

De trèfle, de foin, de son.

Jetelem, senem a otrubami.

Un trèfle â quatre feuilles!

Našla jsem čtyřlístek.

Du trèfle.

Jetel.

Je lui ai donné un sept de trèfle.

Obrátil jsem křížovou sedmičku.

Un bon tireur ne compte pas sur un trèfle à quatre feuilles.

Jen na čtyřlístky se dobrý pistolník nemůže spoléhat.

Il aurait dû avoir aussi un trèfle à quatre feuilles.

Měl si pořídit čtyřlístek.

Nous en étions à atout trèfle.

Dobře, pánové. Křiže jsou pořád trumfy, že?

J'ai lu quelque part qu'il existait des appareils pour faire des sandwiches en forme de trèfle, cœur, pique.

Kdysi jsem je ochutnal, ale nadýmaly mě. Onehdy jsem četl článek, kde se dají nakoupit tyhle věcičky na karetní party.

Reine de pique, valet de cœur, reine de cœur, deux de cœur, reine de trèfle.

Piková dáma, srdcovej spodek, srdcová královna, srdcová dvojka, zase piková dáma.

As de carreau. valet de pique, neuf de cœur. quatre de trèfle, et deux de carreau.

Kárové eso pikového prince, srdcovou devítku křížovou čtyřku a károvou dvojku.

Il a eu un six de trèfle.

Zničili jste můj film. -Hrál jsem, jak jsem mohl.

Je suis monté en grade en tant que juif dans le service en des temps où on était censé avoir un trèfle non circoncis entre les jambes.

Když jsem si jako Žid budoval post, vy jste nebyl zralej ani na obřízku.

Možná hledáte...