trefně čeština
Překlad trefně francouzsky
Jak se francouzsky řekne trefně?
trefně čeština » francouzština
Příklady trefně francouzsky v příkladech
Jak přeložit trefně do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Velmi trefně řečeno, pane.
C'est très bien dit.
Vskutku trefně řečeno.
Même à propos qui confond.
Poživačný organizmus trefně pojmenovaný po bohyni lásky.
Un organisme vorace. A juste titre, on lui a donné le nom de la Déesse de l'Amour.
Trefně řečeno, Artemísie.
Bien dit.
Pověz mi, ty. skvostná zmije. jak jsi věděla, že má namířeno sem,. a je, jak jsi trefně podotkla, tak nevrlý. když ti nikdy nic neřeknu?
Dis-moi, ma précieuse vipère, comment savais-tu qu'il venait, puisque, comme tu l'as dit avec tant d'irritation, je ne te dis jamais rien?
VELKÁ BRITÁNIE..jak trefně poukázal generální tajemník ve svém úvodním projevu.
ROYAUME-UNI dans son préambule.
Velice trefně řečeno.
C'est une description appropriée.
Ráno jste trefně řekl, že někteří muži se hodí jen na čtení knih.
Freddy, comme tu l'as dit ce matin, il y a des gens qui ne sont faits que pour les livres.
Trefně řečeno.
Bien dit!
Mám-li trefně mluviti o něm, jest on almanach kavalírství, neboť naleznete v něm souhrn všeho, co by si jen šlechtic přál viděti.
En vérité, je dirais que c'est un modèle et une charte de noblesse. On visite en lui le continent des bonnes manières.
Jasně, Formane. Jo, to bylo trefně řečeno.
C'était compréhensible, en quelque sorte.
Ale za daný situace berte ten, jak trefně říkáš, zkurvenej šek. -To je teď hlavní, ne?
Mais puisque ça va se faire quand même, Je vous suggère d'aller trouver Banky pour avoir votre putain de chèque, puisque c'est le plus important, non?
Trefně řečený bod. Zavolám ti zítra.
Oui, depuis une semaine.
Je legrační, že jsem učil na obchodní škole tak dlouho a nikdy se mě nikdo trefně nezeptal na to,...co je vlastně korporace.
J'enseigne dans une école de commerce et on ne m'a jamais demandé ma définition d'une société.