trefně čeština
Příklady trefně bulharsky v příkladech
Jak přeložit trefně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Trefně řečeno, Artemísie.
Добре казано, Артемисия.
Pověz mi, ty. skvostná zmije. jak jsi věděla, že má namířeno sem,. a je, jak jsi trefně podotkla, tak nevrlý. když ti nikdy nic neřeknu? Za prvé, nevěděla jsem to.
Кажи ми, моя малка усойнице. как разбра, че той идва насам, щом от както си в лошо настроение не съм ти казвал нищо?
VELKÁ BRITÁNIE..jak trefně poukázal generální tajemník ve svém úvodním projevu.
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.както бе изтъкнато от Генералния секретар в речта му.
Ano, to je trefně řečeno.
Много смешно, Хъмфри.
Trefně řečeno.
Добре казано.
Jasně, Formane. Jo, to bylo trefně řečeno.
Признавам, беше гадничко.
Ale za daný situace berte ten, jak trefně říkáš, zkurvenej šek. -To je teď hlavní, ne?
Но, както изглежда, препоръчвам ви да намерите Банки и да си вземете чека, колкото се може по-бързо, защото това е важното, нали?
Trefně řečený bod.
Разбрах.
Trefně řečeno.
Ти го каза.
Je legrační, že jsem učil na obchodní škole tak dlouho a nikdy se mě nikdo trefně nezeptal na to,...co je vlastně korporace.
Джо Бадарако, преподавател по бизнес етика в школата за бизнес в Харвард От толкова време преподавам бизнес, а никои не ми е поставял толкова остро въпроса какво представлява една корпорация според мен.
Moc trefně řečeno.
Добре е казано.
Rád si po ránu zazpívá, a nejdivnější je, Johnny, že dokáže trefně vyjádřit náladu v místnosti.
Обича да пее, когато се събуди. и странното е, Джони, че улавя настроението в стаята.
Západní velení se dozvědělo, žes byl vybrán, abys zpíval a tancoval v požitkářském pořadu trefně nazývaného Americké sny.
Западното Командване научи, че те избират да пееш и танцуваш в хедонистичното телевизионно шоу уместно наречено Американски Мечти.
Ale docela trefně, řekla bych.
Но много описателно, бих казала.