trefně čeština
Příklady trefně portugalsky v příkladech
Jak přeložit trefně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Poživačný organizmus trefně pojmenovaný po bohyni lásky.
Um organismo devorador cujo nome faz referência à deusa do amor.
Trefně řečeno, Artemísie.
Bem dito.
Pověz mi, ty. skvostná zmije. jak jsi věděla, že má namířeno sem,. a je, jak jsi trefně podotkla, tak nevrlý. když ti nikdy nic neřeknu?
Diz-me, minha.preciosa víbora. como soubeste que ele vinha cá. visto que, como me fizeste notar tão petulantemente, eu nunca te conto nada?
VELKÁ BRITÁNIE..jak trefně poukázal generální tajemník ve svém úvodním projevu.
REINO UNIDO.foi habilmente referido pelo Secretário-Geral nas suas observações iniciais.
Jak trefně někdy odpovídá!
Como são engenhosas as respostas dele!
Trefně řečeno.
Bem dito.
Mám-li trefně mluviti o něm, jest on almanach kavalírství, neboť naleznete v něm souhrn všeho, co by si jen šlechtic přál viděti.
De fato, falando com sentimento agora, é um modelo de gente. pois nele está contida a matéria que faz o homem cavalheiro.
Jo, to bylo trefně řečeno.
Foi um bocado mau.
Trefně řečený bod.
Bem visto.
Trefně řečeno.
Se tu o dizes.
Moc trefně řečeno.
Sábias palavras.
Západní velení se dozvědělo, žes byl vybrán, abys zpíval a tancoval v požitkářském pořadu trefně nazývaného Americké sny.
O comando ocidental soube que foste escolhido para cantar e dançar. num programa hedonístico de televisão habilmente intitulado American Dreamz.
Ale docela trefně, řekla bych.
Mas diz coisas importantes, eu diria.
Není to zrovna nejlepší jezdec, ale píše docela trefně.
Não é o escritor mais elegante, mas consegue passar a sua mensagem.