trefně čeština
Příklady trefně spanělsky v příkladech
Jak přeložit trefně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Velmi trefně řečeno, pane.
Muy bien dicho, señor.
Poživačný organizmus trefně pojmenovaný po bohyni lásky.
Un organismo devorador llamado así por la diosa del amor.
Trefně řečeno, Artemisie.
Bien dicho.
VELKÁ BRITÁNIE..jak trefně poukázal generální tajemník ve svém úvodním projevu.
REINO UNIDO.que señalara hábilmente el Secretario en su discurso inaugural.
Velice trefně řečeno.
Muy propio.
Ráno jste trefně řekl, že někteří muži se hodí jen na čtení knih.
Como has dicho antes. algunos sólo valen para leer.
Ano, to je trefně řečeno.
Muy agudo, Humphrey.
Trefně řečeno.
Bien dicho.
Mám-li trefně mluviti o něm, jest on almanach kavalírství, neboť naleznete v něm souhrn všeho, co by si jen šlechtic přál viděti.
En verdad, para ser justos, es dechado de galantería. En él veréis todas las dotes que pueda desear un caballero.
Ale za daný situace berte ten, jak trefně říkáš, zkurvenej šek.
Como es inevitable, recomiendo que vayais a por Banky y consigais su puto cheque.
Trefně řečený bod.
Entendido.
Ano, to je vizitka mistra zločinu. Trefně mu říkají.
Esa es la tarjeta de presentación. de una gran mente criminal, el bien nombrado.
Trefně řečeno.
Tú lo has dicho.
Je legrační, že jsem učil na obchodní škole tak dlouho a nikdy se mě nikdo trefně nezeptal na to,...co je vlastně korporace.
Es raro que haya dado clases durante tanto tiempo y nunca me hayan preguntado qué es una corporación.