třešně čeština

Překlad třešně spanělsky

Jak se spanělsky řekne třešně?

cereza guinda guindo

Jak přeložit třešně do spanělštiny?

Když jsme šli kolem třešně, málem se pominul.

Ha enloquecido al pasar por un cerezo.

Vesničané jedí nezralé třešně. Mají z nich průjem.

Entonces se alimentan de cerezas y, como el hambre aprieta, no dejan que lleguen a madurar y se las comen verdes, lo cual les provoca disentería.

Asi třešně v likéru a staré sušenky.

Seguramente que ciruelas secas y galletas pasadas.

Sotva ráno vstanu, vidím drozda, sťatého jak dělo z toho, že jedl zkvašené divoké třešně.

Lo primero que he visto ha sido un petirrojo borracho como una cuba por comer bayas fermentadas.

Šest měsíců na kojení, říjen, listopad, prosinec, leden. duben. Koncem dubna, to jsou první třešně, do nich to musíš stihnout.

Un kilo de cerezas para esta señorita.

Po Rubensovi zvlášť. všechny ty třešně. úúúf.

Al menos no después de un Rubens. Todas esas cerezas. Me he llenado la camisa de Vermeer.

Co třešně?

Y las cerezas?

Že chtěl sníst třešně jukeboxu?

Quiso comerse las cerezas de la tragaperras.

Senzační třešně u Lowdense.

En Lowdens hay cerezas gordísimas.

Ale možná měl lord Dalhousie nezřízeně rád třešně.

Pero tal vez Lord Dalhousie era excesivamente aficionado a las cerezas.

No, rozpůlí se, dovnitř se dají třešně doprostřed.

Cortado por la mitad con una guinda en el centro.

Mohla by to pro něj bejt příjemná změna z černý třešně.

Puede ser mejor que el chocolate.

Višně, třešně. bude to koktejl.

De guinda, de cereza, de frambuesa. Un cóctel les voy a hacer.

V králově komnatě je pojízdný stánek, který je umístěn před velkou obřadní místností, kde se prodávají třešně po šesti sum.

En los aposentos del Rey, una mujer se ha sentado frente el lecho de ceremonias y vende cerezas a seis ochavos.

Nová města ustavičně zrají jako třešně na stromě a přetahují lidi ze starších, původních měst.

Constantemente surgen nuevas ciudades, como frutos que maduran de un árbol, llevándose gente de las ciudades originales más antiguas.