trefovat čeština
Příklady trefovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit trefovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Stačí, když zůstanu zdravej a budu se trefovat do koše.
Само трябва да съм здрав и да продължавам да вкарвам топката в коша.
Běhat za míčkem po poli a trefovat se s ním do jamky, je rozumnější? Mám raději Hamleta než golf. - Jsme na dně!
Ако гоненето на топка из полето, за да я вкараш в дупка е трезво, бих предпочел Хамлет пред голфа.
Nebudu se zkoušet trefovat do stodoly, jen do chlapa.
Даже и няма да се опитам, това е само за хора.
Možná byste měla přestat trefovat se v televizi.
Повече ви подхожда да говорите по телевизията.
Přestaň se do mě trefovat.
Той ми каза, че сте само съквартиранти.
Je to jako trefovat se do mrtvýho.
Все едно ловиш риба в аквариум.
Stačí se trefovat nízko a nalevo od něj.
Дръж топката ниско, вляво.
Musíš se trefovat míčkem do jednotlivých otvorů.
Търкулваш топката и целиш кръгчетата.
Třeba se trefovat do veverek. Nebo házet nožem.
Каквото поискате.Давайте орехи на катериците.
Teď sice vím, kam se trefovat, ale nemám tu ten stíněný zdroj.
Добре, знаем къде да изпратим това, но нямам защитен енергиен източник, който да поставя на борда.
Protože si nezasluhuju trčet v nějakým zavšiveným motelu uprostřed smradlavýho Michiganu a trefovat se šipkama do blbýho posranýho trestance!
Не заслужавам да съм в някакъв мизерен мотел, някъде в затънтения Мичигън, хвърляйки стрелички по един ненужен. шибан нещастник.!
Musím ještě trefovat to tlusté děcko.
Трябва да пострелям повече по дебелото хлапе.
Pak tu byl jeden, co chtěl připoutat ke sporáku a trefovat rajčaty.
Трети обичаше да е вързан за нагрята газова печка.
Proč nemůžeš trefovat branku?
Защо не можеш да вкарваш голове?