trénovaný čeština

Překlad trénovaný francouzsky

Jak se francouzsky řekne trénovaný?

trénovaný čeština » francouzština

dressé

Příklady trénovaný francouzsky v příkladech

Jak přeložit trénovaný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Já jsem dobře trénovaný policejní pes.

Pas pour moi. Je suis un excellent limier.

Trénovaný vrabec ve věznici!

Des moineaux dressés en isolement!

Nejste trénovaný jako Harris.

Tu te seras enfoncé dans le désert aussi loin que Harris.

Trénovaný pozorovatel však pozná, že tito dva důstojníci se snaží zaranžovat intimní setkání.

Tout est sous clé, dans mon bureau. Tout est dans mon bureau et restera dans mon bureau.

Dokážu všechno, co ti jeho trénovaný nohsledi.

Je suis autant qualifié que son petit laquais.

Jako vysoce trénovaný detektiv a důvěrník Scotland Yardu budu vědět, ihned, jestli ten kluk je zlomyslný zločinný génius nebo parchant bezduché svině.

Que dois-je dire?

Zathras trénovaný v krizovém managementu.

Zathras est formé en gestion de crise.

Trénovaný k přežití a vedení lidí.

Je suis formé pour survivre et commander.

Nepanikařte! Jsme trénovaný specialisti.

Nous sommes des professionnels!

Tento kanón spustí Dim, trénovaný skočit při zvuku tohoto zvonku. nastaveného na patnáct sekund.

Canon déclenché par Dim, qui sautera au son de cette cloche dans 15 secondes!

Není plně trénovaný.

Il n'est pas encore propre.

Ano, pane. Snažím se zůstat fit, trénovaný. Víte, všechno okolo, udržet mysl zaměstnanou.

Oui, j'essaie de garder la forme, de rester svelte.

Někdy si myslím, že je trénovaný mučeník.

Il a parfois une vocation de martyr.

Byl proti tomu trénovaný.

II a appris à résister à la sonde.

Možná hledáte...