trénovat čeština

Překlad trénovat francouzsky

Jak se francouzsky řekne trénovat?

trénovat čeština » francouzština

exercer entraîner éduquer s'exercer s'entraîner instruire entrainer

Příklady trénovat francouzsky v příkladech

Jak přeložit trénovat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Potřebuju trénovat.

Je veux bouger.

Já musím trénovat fotbalový tým.

J'entraîne une équipe de football.

Zejtra nás budeš trénovat a natrhneme jim trenky.

Vous nous entraînerez, on les battra.

Trénovat, mami.

Je m'entraînais.

To chceš trénovat na vlastní smrt? Slíbils mi, že na ten ranč už nepůjdeš!

Tu avais promis de ne plus y aller.

Začnete zítra trénovat.

Tu commences l'entraînement demain.

Od této doby. musíte tvrdě trénovat!

Cependant, prends garde! Depuis l'autre jour, Monma n'a pas dû perdre son temps!

Vy byste měl trénovat doma, pane Banksi.

Les garçons d'un côté, les filles de l'autre.

Ještě snídáš, nebo už můžeme trénovat?

Tu déjeunes ou tu me laisses m'entraîner?

Pak by jsi měl jet a ještě trénovat!

Alors, tu devras voyager et approfondir ton entraînement!

Takže musíme trénovat nízké létání. Ve dne v noci, dokud to nebudeme umět i poslepu!

Donc la première chose à faire est de s'entraîner à voler bas nuit et jour jusqu'à ce qu'on sache le faire les yeux fermés.

Pokud se týká vás slečno, potřebujete trénovat střelbu na cíl.

Vous, mademoiselle, faudra vous mettre à l'entraînement.

Budeš tvrde trénovat. A jednou budeš boxovat s Brannenem.

Entraîne-toi dur et un jour tu rencontreras ce Brannen.

Musíš trénovat.

Il faut t'entraîner.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Samozřejmě musí i oni trénovat, ale pokud jejich geny vytvářejí více EPO než naše, pak nás v Tour de France porazí bez ohledu na tvrdost našeho tréninku.

Ils doivent bien sûr s'entraîner, mais si leurs gênes produisent naturellement plus d'EPO, ils nous battront au Tour de France, quel que soit l'entraînement suivi.

Rovněž trénink ve vysoké nadmořské výšce je povolen, přestože zvýhodňuje cyklisty, kteří ho mohou provozovat, oproti konkurentům nuceným trénovat na úrovni moře.

L'entraînement en altitude est permis, même si cela donne un avantage sur ceux qui doivent s'entraîner au niveau de la mer.

Možná hledáte...