trénovat čeština

Překlad trénovat spanělsky

Jak se spanělsky řekne trénovat?

trénovat čeština » spanělština

entrenar entrenarse

Příklady trénovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit trénovat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Chci s váma trénovat nejdřív s Matadorem a JDogem a pak s každým z vás.

De acuerdo caballeros, quiero que practiquen, tanto con Matador como con J-Dog, y luego entre ustedes.

Spoone, ty máš partnera na trénování. Jmenuje se Tara a vyhrál jsi jí a budeš moct trénovat s ní.

Spoon, tienes una compañera de practicas, Tara, te la has ganado, y vas a poder practicar con ella.

Já vím. Musíš se rozhodnout, jestli budeš ochotný dál chodit do mýho klubu a trénovat.

Tiene que gustarte la opción de que vas a sentirte bien yendo a bares otra vez para practicar.

Změnila jsem názor. Potřebuju trénovat.

He cambiado de opinión.

Já musím trénovat fotbalový tým. Ne, já bych nepřijala nic, kromě partnerství.

No, no aceptaría nada que no sea una sociedad.

Zejtra nás budeš trénovat a natrhneme jim trenky.

Rocky, denos una buena práctica mañana y les ganamos a esos bobos.

Trénovat, mami.

A practicar, madre.

To chceš trénovat na vlastní smrt?

No se necesita practicar para la muerte.

Začnete zítra trénovat.

Empiezas el entrenamiento mañana.

Nepřítel je velmi silný a energický. Musel silně trénovat. Sugata Sanshiro.

Estoy seguro de que obsesionado por mi imagen el se entrenara con todas sus fuerzas ese Sugata Sanshiro.

Měl bys trochu víc trénovat, synku.

No te vendría mal practicar un poco, hijo.

Skvělé. Vy byste měl trénovat doma, pane Banksi.

Los chicos a este lado y las chicas a la izquierda.

Takže musíme trénovat nízké létání. Ve dne v noci, dokud to nebudeme umět i poslepu!

Así que lo primero es practicarlo día y noche hasta que podamos hacerlo con los ojos cerrados.

Pokud se týká vás slečno, potřebujete trénovat střelbu na cíl.

Le hace falta entrenar los pases cortos, señorita.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Samozřejmě musí i oni trénovat, ale pokud jejich geny vytvářejí více EPO než naše, pak nás v Tour de France porazí bez ohledu na tvrdost našeho tréninku.

No hay duda de que también deben entrenar, pero si sus genes producen más EPO que los nuestros, van a ganarnos en el Tour de France, sin importar cuánto nos esforcemos.

Rovněž trénink ve vysoké nadmořské výšce je povolen, přestože zvýhodňuje cyklisty, kteří ho mohou provozovat, oproti konkurentům nuceným trénovat na úrovni moře.

Se permite entrenar en altura, aunque esto puede dar a los atletas que pueden hacerlo una ventaja por sobre los competidores que deben entrenar a nivel del mar.

Možná hledáte...