transportée francouzština
Význam transportée význam
Co v francouzštině znamená transportée?
transportée
Příklady transportée příklady
Jak se v francouzštině používá transportée?
Citáty z filmových titulků
Elle est trop faible pour être transportée, sauf à l'hôpital.
Můžeme ji vzít snad jen do nemocnice. Je tak slabá.
Ta lettre m'a transportée au-delà du présent ignorant et je ne sens plus que l'avenir en cet instant.
Z potemnělého dnešku mě vytrhl tvůj dopis a já cítím v tom okamžení budoucnost.
Transportée.
Posaďte se sem.
Cette bru est une bonne bru. Transportée de joie, elle s'en va.
Potěšena synovou novou nevěstou, odešla ho hledat.
Votre musique m'a transportée.
Jen ti chci říct, jak moc pro mě tvoje hudba znamená.
Je l'ai prise dans mes bras. et je l'ai transportée à sa chambre. Je l'ai étendue sur son lit.
Vzal jsem ji do svých rukou. a odnesl ji nahoru do její ložnice. položil jsem ji na postel.
L'accusé l'a condamnée à être transportée du tribunal à son domicile.
Obviněný ji, Ctihodnosti odsoudil k nucenému pobytu ve svém bytě.
L'héroïne part d'ici, j'imagine, transportée par ce câble.
Takže odtud asi tím navijákem někam odpravujete heroin.
M. Jernigan l'a transportée en bas.
Pan Jernigan ji vzal dolů.
Victime décédée. Sera transportée en ambulance.
Miluju tě.
On l'aura transportée après.
Museli ji tam přivézt mrtvou.
Ma mère a senti les douleurs. Transportée à l'hôpital, elle a accouché de nous et elle est morte.
Když matka věděla, že její čas přišel, šla sama do nemocnice porodila nás, a zemřela.
Roman ne pensait qu'a son opéra. Jusqu'a ce qu'il rencontre Margaret qui fut littéralement transportée.
Opera bylo téměř to jediné, na čem Romanovi záleželo, dokud nepotkal Margaret a doslova ji neunesl v náručí.
Et toi? Qu'on l'a transportée en pièces détachées?
A ty myslíš, že ji přivezli po částech a pak smontovali jako konferenční stolek?