travailleuse francouzština

pracovnice, dělnice

Význam travailleuse význam

Co v francouzštině znamená travailleuse?

travailleuse podstatné jméno

— Celle qui s’adonne au travail. ⋄ - C’est pas beau des travailleuses.- Il ne peut pas y avoir que des putes.- Et pourquoi pas ? Des travailleurs et des putes, au moins comme ça on saurait pourquoi on travaille. ⋄ Matriocha cuisinait de ses grosses mains de travailleuse, chantant des psaumes et surveillant les petites. — Celle qui aime travailler. — Celle qui s’adonne au travail

travailleuse podstatné jméno

— (Mobilier) Meuble servant au rangement des accessoires de couture. ⋄ À ses côtés, comme une servante docile, attendait la travailleuse de bois dépliée en accordéon dont les compartiments offraient, telle la palette du peintre ou la sacoche du médecin, les instruments et accessoires de l’ouvrière.

Překlad travailleuse překlad

Jak z francouzštiny přeložit travailleuse?

travailleuse francouzština » čeština

pracovnice dělnice dělník

Příklady travailleuse příklady

Jak se v francouzštině používá travailleuse?

Citáty z filmových titulků

Que le Ciel aide une travailleuse en une nuit pareille.

Bůh pomáhej pracující dívce za takového večera.

Une travailleuse en congé.

Prodavačka, která má volno.

Choisis-toi une fille pas trop jolie. mais travailleuse et pas empoisonnante.

Vyber si prostě nějakou prostou normální holku s pracovitou povahou a dobrou osobností.

C'est pas une honnête travailleuse qu'il faut ici, mais un gardien de zoo!

O poctivé, pilné děvče tu asi nikdo nestojí. Potřebují krotitelku Ivů.

Combien de sesterces m'offrez-vous pour ce ravissant modèle de la belle et travailleuse race bretonne?

Kolik sestercií, nabídnete za tento nádherný exemplář překrásné a těžce pracující, britské rasy?

Vous profitez d'une travailleuse.

Snažíš se okrást chudou, pracující dívku.

Il peut mener la vie dure à une travailleuse.

Umí svý holce pěkně zatopit, když chce.

Et quelle travailleuse! Elle n'avait pas peur de l'effort.

Ale byla i velmi pracovitá.

Alors, tu travailles pauvrement ou tu es une pauvre travailleuse?

Tak co, makáš nebo se flákáš?

Tu es brillante, travailleuse. tu fais tout ce que je te dis.

Jsi chytrá, pracovitá, uděláš všechno, co ti řeknu.

Non, elle est brave, rapide et travailleuse.

Ne, je to hodná dívka. Rychlá a pracovitá.

Votre travailleuse de choc va avoir une promotion.

Vypadá to, že pracující děvče je připraveno na povýšení.

C'est exact, et travailleuse, en plus.

To je, Wyatte. A tvrdě pracuje.

Mme Post, je peux vous assurer que Buffy est à la fois dévouée et travailleuse.

Slečno Postová, ujišťují vás, že Buffy je jak oddaná, tak snaživá.

Možná hledáte...

travailleur