tremble francouzština
osika
Význam tremble význam
Co v francouzštině znamená tremble?
tremble
Překlad tremble překlad
Jak z francouzštiny přeložit tremble?
Příklady tremble příklady
Jak se v francouzštině používá tremble?
Citáty z filmových titulků
Je tremble depuis le début de cette querelle.
Zoufám si už celý měsíc, co ta roztržka začala a Dawker začal čenichat.
Parce que j'ai du courage, de I'imagination et que je ne tremble pas.
Ještě že mám dobré nervy, představivost a pevnou ruku.
Votre main tremble.
Ale vy se chvějete!
Je tremble comme une feuille.
Jo, třesu se jako osika.
Votre mère tremble pour son image sociale!
Tvá matka se děsí, aby neutrpělo její společenské postavení.
Quand le vent fait claquer une porte ou un volet. on tremble comme des feuilles et on se cache comme des lapins craintifs.
Když práskne vítr dveřmi nebo okenicí, chvějeme se a schováváme se jako vyplašení králíci.
Je tremble en obéissant.
Zatřesu se a podřídím.
Tu es un lâche, tu as peur, ta voix tremble.
Jsi zbabělec. Máš strach. Hlas se ti třese.
Et quand je vois le peu de choses que je sais, j'en tremble d'horreur.
Mé vědomosti jsou tak nicotné, že mi z toho mrazí v zádech.
II tremble déjà de partout.
Vždyť už praská ve švech.
La cave tremble?
Třese se sklep?
C'est triste. Je tremble juste d'y penser.
Jen při pomyšlení na to se chvěju strachy.
Je tremble comme une feuille.
Třesu se jako osika.
Je tremble, si au moins j'avais mon vison.
Navíc jsem mrzla. Jedině můj kožich mě mohl udržet. v teple.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La fragile structure politique édifiée depuis le retour à un gouvernement civil tremble sur ses bases.
Křehká politická struktura, jež začala vznikat po obnově civilní vlády v roce 2008, se nyní otřásá.