trempette francouzština

Význam trempette význam

Co v francouzštině znamená trempette?

trempette podstatné jméno

— (Québec) (Cuisine) Sauce utilisée comme condiment dans laquelle on trempe certains aliments. — (Familier) Morceau de pain, biscuit qu’on trempe dans du vin ou dans tout autre liquide. — (Par analogie) (Familier) Bain très court, baignade rapide dans peu d’eau. ⋄ Bain très court, baignade rapide dans peu d’eau.

Příklady trempette příklady

Jak se v francouzštině používá trempette?

Citáty z filmových titulků

Je vais rester ici à faire trempette.

Budu tady jen tak ležet a odpočívat.

Je vais faire trempette dans un bain chaud et préparer ma stratégie.

Teď si pěkně poležím ve vaně plné krásné horké vody a naplánuji si další strategii.

Les Marines font trempette dans la baie de Voyon.

Námořníci se brouzdají ve Voyon Bay.

Belle nuit pour une trempette.

Dobrý čas na koupání.

Juste une petite trempette.

Jen si ji párkrát namočím.

Je suis pressé et tu fais trempette.

Vypadni odtamtud, Frede!

J'ai bien fait trempette, moi aussi.

Já jsem taky značně smočil.

J'étais tellement remontée contre lui pour t'avoir crié après que je l'ai laissé faire trempette pendant au moins une heure, à mourir de froid.

Tak mě rozzlobilo, že na tebe křičel, že jsem ho nechala ve vodě aspoň hodinu, - Až tu málem umrznul.

On a fait trempette?

Byla ses koupat, zlato?

C'est vous qui l'avez entraîné à aller faire trempette?

Nalákala jste ho, aby se namočil. - Jak se namočil?

Comment ça trempette? - Oui, trempette!

Přesně tak, jak to říkíám!

Comment ça trempette? - Oui, trempette!

Přesně tak, jak to říkíám!

On fait trempette?

Pojď si zaplavat.

On fait une trempette?

Co takhle se ponořit do bazénu?

Možná hledáte...