trempée francouzština

Význam trempée význam

Co v francouzštině znamená trempée?

trempée podstatné jméno

— (Bourgogne) (Franche-Comté) Tradition de mariage consistant à réveiller les mariés au lendemain de la nuit de noces en leur apportant une mixture et en organisant un charivari. ⋄ Les mariés tenaient secret l’endroit où ils dormaient ; ils demandaient l’hospitalité dans une maison improbable où ils se rendaient en catimini, mais invariablement la mèche était vendue, d’ailleurs la trempée s’apportait en procession tonitruante à travers le village & l’on finissait par dénicher les tourtereaux.. . ⋄ À l'aube, les jeunes gens partiront à la recherche des mariés pour leur offrir, suivant la tradition, la « trempée » ou « rôtie ».

Příklady trempée příklady

Jak se v francouzštině používá trempée?

Citáty z filmových titulků

Je suis terriblement trempée et aimerais bien me changer.

Jsem hrozně mokrá a byla bych velice ráda, kdybych se mohla jít převléknout.

Vous avez l'air trempée.

Vypadáte, že jste mokrá.

La jeune dame est toute trempée.

Mladá dáma je hrozně promáčená. Měli jsme nehodu s autem.

Trois fois trempée cette épée!

Ten, kdo umí, zabije i vědmu.

Vous êtes trempée!

Chadwicku, přines nějaké osušky a zavři dveře!

Tu es trempée!

Jsi celá zpocená.

Vous voilà trempée!

Vždyť jste celá mokrá!

Vous avez déjà goûté une chips trempée dans le champagne?

Už jste někdy namočil čipsy do šampusu? Je to fakt potrhlý.

Vous êtes trempée!

Jste celá promočená!

Je suis trempée.

Jsem promočená.

Non merci! J'veux pas avoir ma culotte trempée.

Půjčím vám jí. na odpoledne.

Tu vas être trempée!

Venku lije jako z konve!

Ôtez votre robe, elle est trempée.

Měla byste si svléknout ty šaty.

Mme McLintock, vous êtes trempée.

Paní McLintocková, jste celá mokrá.

Možná hledáte...

tremper | trempé